Rodrigo González - Historia De La No Historia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodrigo González - Historia De La No Historia




Historia De La No Historia
История Небытия
Esta es una historia
Это история
Que no debes entender
Которую ты не должна понять
Mucho menos atraparla
И тем более не поймать
Chance tratarla de ver
Возможно, попытаться увидеть
Esta es una historia
Это история
Que no debes de comprender
Которую ты не должна понимать
Pues no tiene ningun caso
Потому что она бессмысленна
Comprender lo que no es
Понимать то, чего нет
No tiene estructura
Она бесформенна
Ni tampoco esta alrevez
И она не перевёрнута
Siendo tan oscura
Будучи такой тёмной
Se te aplaude si la vez
Тебе аплодируют, если ты её видишь
Carece de forma identidad o sonido
Она лишена формы, личности или звука
No tiene sabor ni mucho menos sentido
У неё нет ни вкуса, ни смысла
Esta es una historia
Это история
Como un piso arremonsado
Как неряшливая квартира
Como un viento inconciente
Как безумный ветер
Como un viaje sin robado
Как путешествие без цели
Nada es lo que dice nada tiene que decir
Ничто не является тем, чем кажется, ничто не говорит о чём-либо
Puedes quedarte a escucharla
Ты можешь остаться и послушать её
O tambien te puedes ir
Или же ты можешь уйти
No habla del amor ni del odio entre lagente
Она не говорит о любви или ненависти между людьми
No habla del color
Она не говорит о цвете
Que predomina en la mente
Который преобладает в уме
No quiere ni ser
Она не хочет быть
Aquel ruido en esa esquina
Тем шумом в углу
O un acontecer en el cielo o en la cantina
Или событием на небесах или в баре
Esta es una historia
Это история
Que no se ni por que canto
Не знаю, почему я её пою
Tal vez el vacío
Возможно, из-за пустоты
Con el que aveces me espanto
Которая иногда меня пугает
No se me ocurrio ni tampoco la escribi
Я её не придумал и не написал
Yo no se de donde vengo
Я не знаю, откуда я пришёл
Mucho menos que hago aqui
И уж тем более, что я здесь делаю
No se me ocurrio ni tampoco la escribi
Я её не придумал и не написал
Yo no se de donde vengo
Я не знаю, откуда я пришёл
Mucho menos que hago aqui
И уж тем более, что я здесь делаю
Esta fue la historia
Вот и история
De la gente sin sentido
Бессмысленных людей
De los pueblos sin sentido
Бессмысленных народов
De los mundos sin sentido
Бессмысленных миров
Esta fue la historia
Вот и история
De los soles sin sentido
Бессмысленных солнц
De los cosmos sin sentido
Бессмысленных космосов
De los dioses sin sentido
Бессмысленных богов
Esta fue la historia
Вот и история
De los dioses sin sentido
Бессмысленных богов





Авторы: Rodrigo Eduardo Gonzalez Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.