Текст и перевод песни Rodrigo González - Oye tú, pescador
Dia
tras
dia
con
el
cobre
en
la
piel
Day
after
day
with
copper
in
your
skin
Contando
las
madrugadas,
mientras
ajustas
tu
red.
Counting
the
dawns,
while
you
adjust
your
net.
Ligeros
tintes
de
oro,
iluminan
tu
sarpar.
Light
golden
hues
illuminate
your
departure.
Violas
y
botes
de
plata,
luciernagas
de
altamar
Violets
and
silver
boats,
fireflies
of
the
high
seas
En
la
bocana,
las
gaviotas
de
papel
At
the
mouth
of
the
harbor,
paper
seagulls
Anuncian
manchas
de
vida,
que
te
podran
proveer
Announce
life
forms
that
can
provide
for
you.
De
poder
vivir
con
el,
de
vender
sudando
tu
trabajo
The
power
to
live
with
it,
to
sell
your
labor
with
sweat
Algo
en
la
brisa
del
mar,
hace
que
no
lo
mandes
alcarajo.
Something
in
the
sea
breeze
makes
you
not
send
it
all
to
hell.
Oye
tu
pescador,
Oye
tu
pescador
Hey,
fisherman,
hey,
fisherman
Oye
tu
pescador,
Oye
tu
pescador
Hey,
fisherman,
hey,
fisherman
Estas
contento,
cuando
hace
buen
tiempo
y
sol
Are
you
happy
when
the
weather's
nice
and
sunny?
Viejas
Riveras
cielos
azul
carmesí
Old
riverbanks,
crimson
blue
skies
Gente
que
gasta
sus
manos,
muy
humedas
sin
pedigri
People
who
wear
out
their
hands,
very
wet
without
pedigree
Historias
llenas
de
escamas,
cuentos
salinos
de
otoño
Stories
full
of
scales,
salty
autumn
tales
Licores
que
rompen
vidas
sin
avisar
un
retoño
Liquors
that
break
lives
without
warning,
a
shoot
Rompes
las
olas,
con
la
proa
de
tu
existir
You
break
the
waves
with
the
bow
of
your
existence
Diez
peces
un
caracol,
justifican
tu
sentir
Ten
fish,
one
snail,
justify
what
you
feel
Conociendo
la
tormenta,
sabiendo
lo
que
es
un
ciclon
Knowing
the
storm,
what
a
cyclone
is
Corrientes
y
brisas
marinas
conforman
asi
tu
canción
Oceans
and
marine
breezes
compose
your
song
like
this
Oye
tu
pescador,
Oye
tu
pescador
Hey,
fisherman,
hey,
fisherman
Oye
tu
pescador,
Oye
tu
pescador
Hey,
fisherman,
hey,
fisherman
Estas
contento,
cuando
hace
buen
tiempo
y
sol
Are
you
happy
when
the
weather's
nice
and
sunny?
Estas
contento,
cuando
hace
buen
tiempo
Are
you
happy
when
the
weather's
nice?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.