Текст и перевод песни Rodrigo González - Tiempo de Hibridos

Tiempo de Hibridos

Era un gran rancho electronico
Con nopales automaticos
Con sus charros ciberneticos
Y sarapes de neon

Era un gran pueblo magnetico
Con Marias ciclotronicas
Tragafuegos supersonicos
Y su campesino sideral

Era un gran tiempo de hibridos
Era una medusa anacronica
Una rana con sinfonica
En la campechana mental

Era un gran sabio rupestrico
De un universo domestico
Pitecantropus atomico
Era lider universal

Habia frijoles poeticos
Tambien garbanzos matematicos
En los pueblos esqueleticos
Con sus guias de pedernal

Era un gran tiempo de hibridos
De salvajes y cientificos
Panzones que estaban tisicos
En la campechana mental
En la vil penetracion cultural
En el agandalle transnacional
En lo oportuno norteño-imperial
En la desfachatez empresarial
En el despiporre intelectual
En la vulgar falta de identidad

Время гибридов

Это было большое электронное ранчо
С автоматическими кактусами
С кибернетическими ковбоями
И неоновыми серапами

Это было большое магнитное село
С циклотронными Мариями
Сверхзвуковыми огнедышащими
И его космическим крестьянином

Это было великое время гибридов
Это была анахроничная медуза
Лягушка с симфонией
В ментальном калейдоскопе

Это был великий пещерный мудрец
Из одомашненной вселенной
Атомный питекантроп
Был лидером вселенной

Были поэтичные бобы
Также математические нуты
В скелетных деревнях
С их кремневыми проводниками

Это было великое время гибридов
Дикарей и ученых
Толстяков, которые чахли
В ментальном калейдоскопе
В подлом культурном проникновении
В разграблении транснационалов
В своевременном североамериканско-имперском
В бесстыдстве предпринимателей
В интеллектуальном беспорядке
В вульгарной потере идентичности