Goodbye - Rodrigo Haddad перевод на французский

Goodbye

Well that old time feeling
Coming thru the air
New days are about to come
And I will find my rest
Going out tonight
Cause I no longer care

Goodbye, don't wait up for me
Cause I won't be coming back real soon
No that I won't do
I'm all right
Now that freedom stands, holding on my hands
Leading me some place new, I see it all thru
Won't look back tonight, till the morning skies
Comes shinning on my review
See my tail lights fading on the sight
Goodbye

I always knew
That this would never last
So now I'm running just to see how fast
All kinds of places, different faces
Or just a different point of view
Find another town, burn this black top down
You won't see me around

Goodbye, don't wait up for me
Cause I won't be coming back real soon
No that I won't do
I'm all right
Now that freedom stands, holding on my hands
Leading me some place new, I see it all thru
Won't look back tonight, till the morning skies
Comes shinning on my review
See my tail lights fading on the sight
Goodbye, don't wait up for me
Cause I won't be coming back real soon
No that I won't do
Goodbye
Goodbye

Au revoir

Eh bien, ce vieux sentiment
Qui traverse l'air
De nouveaux jours vont arriver
Et je trouverai mon repos
Je sors ce soir
Parce que je m'en fiche maintenant

Au revoir, ne m'attends pas
Parce que je ne reviendrai pas de sitôt
Non, ça je ne le ferai pas
Je vais bien
Maintenant que la liberté est là, dans mes mains
Me conduisant vers un nouvel endroit, je vois tout à travers
Je ne regarderai pas en arrière ce soir, jusqu'à ce que le ciel du matin
Se lève sur mon bilan
Tu verras mes feux arrière s'estomper
Au revoir

Je l'ai toujours su
Que ça ne durerait pas
Alors maintenant je cours juste pour voir à quelle vitesse
Tous types d'endroits, des visages différents
Ou juste un point de vue différent
Trouver une autre ville, brûler cette route
Tu ne me verras pas dans le coin

Au revoir, ne m'attends pas
Parce que je ne reviendrai pas de sitôt
Non, ça je ne le ferai pas
Je vais bien
Maintenant que la liberté est là, dans mes mains
Me conduisant vers un nouvel endroit, je vois tout à travers
Je ne regarderai pas en arrière ce soir, jusqu'à ce que le ciel du matin
Se lève sur mon bilan
Tu verras mes feux arrière s'estomper
Au revoir, ne m'attends pas
Parce que je ne reviendrai pas de sitôt
Non, ça je ne le ferai pas
Au revoir
Au revoir