Текст и перевод песни Rodrigo Haddad - Nashville, TN

Nashville, TN

I like to live and being free
Like the birds and stars above
Walk through the prairies and long trees
Smoking Mountains, memories...

Nobody ever tries to move me
Or even think my thoughts will change
This is the kind of place, Lord I want to live
Nashville, Tennessee

There's a cabin where you lay down when you're ill
Coffee is ready, no time to kill!

And late at night, you pour one down
Those jukebox records don't sound too loud

Broadway lights up to Music Row
And Opry shows playing all night long
Just good ole music satisfies my soul
Someday soon on the radio

Nobody ever tries to move me
Or even think my thoughts will change
This is the kind of place, Lord I want to live
Nashville, Tennessee
Even thou Old Hank is not hearing my prayers
I still miss you, Tennessee
Music City, USA

Nashville, TN

J'aime vivre et être libre
Comme les oiseaux et les étoiles au-dessus
Marcher à travers les prairies et les grands arbres
Montagnes Fumantes, souvenirs...

Personne n'essaie jamais de me déplacer
Ou même de penser que mes pensées vont changer
C'est le genre d'endroit, Seigneur, où je veux vivre
Nashville, Tennessee

Il y a une cabane où tu te couches quand tu es malade
Le café est prêt, pas le temps de tuer !

Et tard dans la nuit, tu en bois un
Ces disques de jukebox ne sont pas trop forts

Broadway s'illumine jusqu'à Music Row
Et les spectacles de l'Opry jouent toute la nuit
Juste de la bonne vieille musique satisfait mon âme
Un jour bientôt à la radio

Personne n'essaie jamais de me déplacer
Ou même de penser que mes pensées vont changer
C'est le genre d'endroit, Seigneur, où je veux vivre
Nashville, Tennessee
Même si le vieux Hank n'entend pas mes prières
Je t'aime toujours, Tennessee
Music City, USA