Era um Garoto Que Como eu Amava os Beatles e os Ro - Rodrigo Lealперевод на немецкий
Era
um
garoto
Que
como
eu
Amava
os
Beatles
E
os
Rolling
Stones.
Es
war
ein
Junge,
der
wie
ich
die
Beatles
und
die
Rolling
Stones
liebte.
Girava
o
mundo
Sempre
a
cantar
As
coisas
lindas
Da
América...
Er
zog
durch
die
Welt
und
sang
immer
von
den
schönen
Dingen
Amerikas...
Não
era
belo
Mas
mesmo
assim
Havia
mil
garotas
afim
Cantava
Help
And
Ticket
To
Ride
Oh
Lady
Jane,
Yesterday...
Er
war
nicht
schön,
aber
trotzdem
waren
tausend
Mädchen
hinter
ihm
her.
Er
sang
Help
und
Ticket
To
Ride,
Oh
Lady
Jane,
Yesterday...
Cantava
viva,
à
liberdade
Mas
uma
carta
sem
esperar
Da
sua
guitarra,
o
separou
Fora
chamado
na
América...
Er
sang
'Lang
lebe
die
Freiheit',
aber
ein
unerwarteter
Brief
trennte
ihn
von
seiner
Gitarre.
Er
wurde
nach
Amerika
gerufen...
Stop!
Stopp!
Com
Rolling
Stones
Stop!
Mit
Rolling
Stones
Stopp!
Com
Beatles
songs
Mandado
foi
ao
Vietnã
Lutar
com
vietcongs...
Mit
Beatles-Liedern.
Wurde
nach
Vietnam
geschickt,
um
gegen
Vietcongs
zu
kämpfen...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Era
um
garoto
Que
como
eu!
Es
war
ein
Junge,
so
wie
ich!
Amava
os
Beatles
E
os
Rolling
Stones
Girava
o
mundo
Mas
acabou!
Liebte
die
Beatles
und
die
Rolling
Stones.
Zog
durch
die
Welt,
doch
es
nahm
ein
Ende!
Fazendo
a
guerra
No
Vietnã...
Führte
Krieg
in
Vietnam...
Cabelos
longos
Não
usa
mais
Nem
toca
a
sua
Guitarra
e
sim
Um
instrumento
Que
sempre
dá
A
mesma
nota
Ra-tá-tá-tá...
Lange
Haare
trägt
er
nicht
mehr,
spielt
auch
nicht
seine
Gitarre,
sondern
ein
Instrument,
das
immer
dieselbe
Note
von
sich
gibt:
Ra-tá-tá-tá...
Não
tem
amigos
Nem
vê
garotas
Só
gente
morta
Caindo
ao
chão
Ao
seu
país
Não
voltará
Pois
está
morto
No
Vietnã...
Er
hat
keine
Freunde,
sieht
keine
Mädchen
mehr,
nur
tote
Menschen,
die
zu
Boden
fallen.
In
sein
Land
kehrt
er
nicht
zurück,
denn
er
ist
tot
in
Vietnam...
Stop!
Stopp!
Com
Rolling
Stones
Stop!
Mit
Rolling
Stones
Stopp!
Com
Beatles
songs
No
peito
um
coração
não
há
Mas
duas
medalhas
sim...
Mit
Beatles-Liedern.
In
der
Brust
ist
kein
Herz
mehr,
doch
zwei
Medaillen
schon...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Tatá-rá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Ratá-tá
tá
tá...
Ra-tá-tá
tá-tá
...
Ra-tá-tá
tá-tá
...
Ra-tá-tá
tá-tá
...
Ra-tá-tá
tá-tá
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.