A Casa - Rodrigo Leão перевод на немецкий

A Casa

Sentir de novo
Aquela dor
A pouco em pouco respirar
Aquele amor que foi
Vivido e esquecido
Em segredo
Como ninguém

Perdoar
Como perdoar
Há tanto tempo que eu queria mudar
Queria voltar
Acordar
Deixar o dia passar devagar
Assim ficar

Sentir de novo
Aquele amor
A pouco a pouco consolar
Aquela dor que foi sentida e sofrida
Em silêncio

Chegar de novo
Sentir o amor
Voltar a casa sem pensar
Deixar a luz entrar
Esquecer aquela mágoa
Sem ter medo
Como ninguém

Encontrar
Poder encontrar
Todas as coisas que eu não soube dar
Saber amar

Perdoar
Saber perdoar
Há tanto tempo que eu queria mudar
Queria voltar

Aceitar
Deixar que o tempo te faça voltar
Saber esperar

Das Haus

Die alte Wunde wieder spüren
Dieses Ziehen
Atem finden Stück für Stück
Für die Liebe die wir einst
Lebten und begruben
Im Verborgenen
Wie kein Zweiter

Verzeihn
Wie soll ich verzeihen?
Seit Äonen will ich mich erneuern
Zurückkehren
Erwachen
Den Tag in Zeitlupe vergehen lassen
So verharren

Die alte Liebe wieder fühlen
Jenes Brennen
Tröpfchenweise Trost empfangen
Den Schmerz der still ertragen
Und durchlitten

Neu ankommen
Liebe erspüren
Heimfinden ohne Grübeln
Licht hereinlassen
Die Bitterkeit vergessen
Ohne Zagen
Wie keine Zweite

Finden
Endlich finden
Alles was ich nie zu geben wusste
Lieben lernen

Vergeben
Verzeihen können
Seit Äonen will ich mich erneuern
Zurückkehren

Annehmen
Dass die Zeit dich heimführt
Warten können