Текст и перевод песни Rodrigo Leão - Rosa

Rosa

Hoje o céu está mais azul,
Eu sinto
Fecho os olhos, mesmo assim
Eu sinto
O meu corpo estremecer
Não consigo adormecer

Ah, nem o tempo vai chegar
P'ra dizer o quanto eu sinto
Você longe de mim
É uma espécie de dor

Hoje o céu está mais azul
Eu sinto
Olho à volta, mesmo assim
Eu sinto
Que este amor vai acabar
E a saudade vai voltar

Ah, nem o tempo vai chegar
P'ra dizer o quanto eu sinto
Você longe de mim
É uma espécie de dor

Já não sei o que esperar
Dessa vida fugidia
Não sei como explicar
Mas é mesmo assim o amor

Rose

Aujourd'hui, le ciel est plus bleu,
Je sens
Je ferme les yeux, quand même
Je sens
Mon corps trembler
Je n'arrive pas à dormir

Ah, même le temps n'arrivera pas
Pour dire à quel point je ressens
Tu es loin de moi
C'est une sorte de douleur

Aujourd'hui, le ciel est plus bleu
Je sens
Je regarde autour de moi, quand même
Je sens
Que cet amour va finir
Et le désir de toi reviendra

Ah, même le temps n'arrivera pas
Pour dire à quel point je ressens
Tu es loin de moi
C'est une sorte de douleur

Je ne sais plus à quoi m'attendre
De cette vie éphémère
Je ne sais pas comment expliquer
Mais c'est comme ça que l'amour est