This Light Holds So Many Colours - Rodrigo Leão перевод на немецкий

This Light Holds So Many Colours

The questions you ask have answers hard to find
And they murmur in your sleep
The answers you search, I didn't want to know
For in the distance the hounds bay
And the dark unfurls
And it whispers out our name
For even as we bathe in this light that holds so many colours
Something calls us

Little boy lost with stolen dreams
How do I show you what goes on around you?
For in this light there are so many shades
And they dance around you

The questions you ask have answers many
The questions you ask will hang forever
They clang and contrast and make no sense at all
So open your eyes and we'll see it again

This light holds so many colours, like the first time
Always, like the first time
We'll see it again, this light holds so many colours,
Like the first time, always like the first time

And we played so long, rode our bikes through that dappled light
Unaware of what was chasing
The wind rushing through our hair, we were so far ahead

Now I walk along, listening over my shoulder
Listening for memories and hoping

We'll see it again, this light holds so many colours,
Like the first time, always like the first time
We'll see it again, this light holds so many colours,
Like the first time, always like the first time

Dieses Licht birgt so viele Farben

Die Fragen, die du stellst, haben Antworten, die schwer zu finden sind
Und sie murmeln in deinem Schlaf
Die Antworten, die du suchst, wollte ich nicht kennen
Denn in der Ferne heulen die Hunde
Und die Dunkelheit breitet sich aus
Und sie flüstert unsere Namen
Denn selbst während wir in diesem Licht baden, das so viele Farben birgt
Ruft uns etwas

Kleiner verlorener Junge mit gestohlenen Träumen
Wie zeige ich dir, was um dich herum vorgeht?
Denn in diesem Licht gibt es so viele Schattierungen
Und sie tanzen um dich herum

Die Fragen, die du stellst, haben viele Antworten
Die Fragen, die du stellst, werden ewig nachklingen
Sie klingen schrill und kontrastieren und ergeben gar keinen Sinn
Also öffne deine Augen, und wir werden es wiedersehen

Dieses Licht birgt so viele Farben, wie beim ersten Mal
Immer, wie beim ersten Mal
Wir werden es wiedersehen, dieses Licht birgt so viele Farben,
Wie beim ersten Mal, immer wie beim ersten Mal

Und wir spielten so lange, fuhren mit unseren Rädern durch jenes gesprenkelte Licht
Unwissend dessen, was uns jagte
Der Wind rauschte durch unser Haar, wir waren so weit voraus

Jetzt gehe ich umher und lausche über meine Schulter
Lausche nach Erinnerungen und hoffe

Wir werden es wiedersehen, dieses Licht birgt so viele Farben,
Wie beim ersten Mal, immer wie beim ersten Mal
Wir werden es wiedersehen, dieses Licht birgt so viele Farben,
Wie beim ersten Mal, immer wie beim ersten Mal