Текст и перевод песни Rodrigo Marim - Deus Me Livre, Mas Quem Me Dera

Deus Me Livre, Mas Quem Me Dera

Uma hora eu te odeio
Mas outra hora, eu já te quero
Eu tô falando sério
O que é que você faz comigo
Depois de tudo que você já fez
Me iludiu, de trouxa cê me fez
Como é que eu posso
Pensar em você de novo
Mesmo sem querer
Eu quero você
Então só me resta dizer
Então só me resta dizer
Deus me livre, mas quem me dera
Eu digo que não, mas só de imaginar
O coração já acelera
Deus me livre, mas quem me dera
Não sei mais o que eu faço com esse coração
Que não te supera
Ê coração apaixonado
Deus me livre, mas quem me dera
O sequestrador falando de amor
Depois de tudo que você já fez
Me iludiu, de trouxa cê me fez
Como é que eu posso
Pensar em você de novo
Mesmo sem querer
Eu quero você
Então só me resta dizer
Então só me resta dizer
Deus me livre, mas quem me dera
Eu digo que não, mas só de imaginar
O coração já acelera
Deus me livre, mas quem me dera
Não sei mais o que eu faço com esse coração
Que não te supera
Deus me livre, mas quem me dera

Dieu me garde, mais comme je voudrais

Une heure, je te déteste
Mais une autre heure, je te veux déjà
Je suis sérieux
Qu'est-ce que tu me fais
Après tout ce que tu as déjà fait
Tu m'as fait croire, tu as fait de moi un idiot
Comment puis-je
Penser à toi à nouveau
Même sans le vouloir
Je te veux
Alors il ne me reste plus qu'à dire
Alors il ne me reste plus qu'à dire
Dieu me garde, mais comme je voudrais
Je dis que non, mais juste à imaginer
Mon cœur accélère déjà
Dieu me garde, mais comme je voudrais
Je ne sais plus quoi faire avec ce cœur
Qui ne te surpasse pas
Ô cœur amoureux
Dieu me garde, mais comme je voudrais
Le ravisseur parle d'amour
Après tout ce que tu as déjà fait
Tu m'as fait croire, tu as fait de moi un idiot
Comment puis-je
Penser à toi à nouveau
Même sans le vouloir
Je te veux
Alors il ne me reste plus qu'à dire
Alors il ne me reste plus qu'à dire
Dieu me garde, mais comme je voudrais
Je dis que non, mais juste à imaginer
Mon cœur accélère déjà
Dieu me garde, mais comme je voudrais
Je ne sais plus quoi faire avec ce cœur
Qui ne te surpasse pas
Dieu me garde, mais comme je voudrais