Текст и перевод песни Rodrigo Marim - Foi Ficando Sério

Foi Ficando Sério

Era pra ser só um beijo e nada mais
Era pra ser só mais uma noite mas não foi
Alguma coisa aconteceu com a gente
Quando te vi tremi na base, arrepiei
Notei que seu olhar também brilhou imaginei
Alguma coisa aconteceu com a gente
Quando acontece o amor, não dá pra evitar
Chega assim de repente sem hora e lugar
E foi ficando sério nossa relação
E foi ficando sério aumentando a paixão
Foi ficando tão sério que já dividimos
O mesmo chuveiro, o mesmo colchão
E foi ficando sério nossa relação
E foi ficando sério aumentando a paixão
Foi ficando tão sério que já dividimos
O mesmo chuveiro, o mesmo colchão
E foi ficando sério...
Quando acontece o amor, não dá pra evitar
Chega assim de repente sem hora e lugar
E foi ficando sério nossa relação
E foi ficando sério aumentando a paixão
Foi ficando tão sério que já dividimos
O mesmo chuveiro, o mesmo colchão
E foi ficando sério nossa relação
E foi ficando sério aumentando a paixão
Foi ficando tão sério que já dividimos
O mesmo chuveiro, o mesmo colchão
E foi ficando sério nossa relação
E foi ficando sério aumentando a paixão
Foi ficando tão sério que já dividimos
O mesmo chuveiro, o mesmo colchão
E foi ficando sério
E foi ficando sério
E foi ficando sério

It Was Getting Serious

It was supposed to be just a kiss and nothing more
It was supposed to be just one more night, but it wasn't
Something happened between us
When I saw you trembling at the base, I shivered
I noticed that your eyes also sparkled, I imagined
Something happened between us
When love happens, there's no way to avoid it
It comes so suddenly, without time or place
And our relationship was getting serious
And it was getting serious, increasing the passion
It was getting so serious that we already shared
The same shower, the same mattress
And our relationship was getting serious
And it was getting serious, increasing the passion
It was getting so serious that we already shared
The same shower, the same mattress
And it was getting serious...
When love happens, there's no way to avoid it
It comes so suddenly, without time or place
And our relationship was getting serious
And it was getting serious, increasing the passion
It was getting so serious that we already shared
The same shower, the same mattress
And our relationship was getting serious
And it was getting serious, increasing the passion
It was getting so serious that we already shared
The same shower, the same mattress
And our relationship was getting serious
And it was getting serious, increasing the passion
It was getting so serious that we already shared
The same shower, the same mattress
And it was getting serious
And it was getting serious
And it was getting serious