Текст и перевод песни Rodrigo Marim - Se Vier De Graça É Sério

Se Vier De Graça É Sério

Você fez tudo do seu jeito
Me fez um agrado
Me deixou alucinado
Me deixou apaixonado aí me deixou
Aí me deixou
É as decepções são muito mais doídas
Quando vem de quem a gente gosta
E quando a gente menos espera
Tem a facada nas costas
Mas só escute
O que eu tenho pra dizer
Vou dar a volta por cima
Vou me vingar de você
Você não vale o pó de café coado
Menos que uma folha de papel rasgado
Cê num tá valendo um centavo
Se vier de graça é caro
Se vier de graça é caro
Se vier de graça é caro

Si c'est gratuit, c'est cher

Tu as fait tout à ta façon
Tu m'as fait un plaisir
Tu m'as rendu fou
Tu m'as fait tomber amoureux puis tu m'as laissé
Puis tu m'as laissé
Les déceptions sont bien plus douloureuses
Quand elles viennent de ceux qu'on aime
Et quand on s'y attend le moins
On reçoit un coup de couteau dans le dos
Mais écoute
Ce que j'ai à dire
Je vais me relever
Je vais me venger de toi
Tu ne vaux pas le café moulu
Moins qu'une feuille de papier déchirée
Tu ne vaux pas un sou
Si c'est gratuit, c'est cher
Si c'est gratuit, c'est cher
Si c'est gratuit, c'est cher