Текст и перевод песни Rodrigo Marin - A Sua Falta (Sinto Sua Falta)

A Sua Falta (Sinto Sua Falta)

Eu sonhei, que você
Tinha ido embora tinha me deixado
Então chorei quando acordei
E não vi você deitada do meu lado
Me vi na solidão buscando uma solução
Que livrasse desse pesadelo
E o meu coração sem ter explicação
Sofre até hoje sem você por perto
Me de uma luz algum sinal
Aonde eu possa te encontrar
O que eu sinto é fora do normal
Amor incondicional vou fazer tudo pra te conquistar
Eu sinto a sua falta
E sem você eu perco o juízo
Fico de bar em bar bebendo com os amigos
E quanto mais eu bebo mais eu lembro de você
E a saudade não me deixa esquecer
a sua falta
E sem você eu perco o juízo
Fico de bar em bar bebendo com os amigos
E quanto mais eu bebo mais eu lembro de você
E a saudade não me deixa esquecer
Me de uma luz algum sinal
Aonde eu possa te encontrar
O que eu sinto é fora do normal
Amor incondicional vou fazer tudo pra te conquistar
Eu sinto a sua falta
E sem você eu perco o juízo
Fico de bar em bar bebendo com os amigos
E quanto mais eu bebo mais eu lembro de você
E a saudade não me deixa esquecer
a sua falta
E sem você eu perco o juízo
Fico de bar em bar bebendo com os amigos
E quanto mais eu bebo mais eu lembro de você
E a saudade não me deixa esquecer
a sua falta
E sem você eu perco o juízo
Fico de bar em bar bebendo com os amigos
E quanto mais eu bebo mais eu lembro de você
E a saudade não me deixa esquecer
a sua falta oh eie... fico de bar em bar bebendo com amigos e quantomais eu bebo mais eu lembro de voce e a saudade nao deixa eu esquecer

Ton absence (Je ressens ton absence)

J'ai rêvé que tu
étais partie, que tu m'avais quitté
Alors j'ai pleuré en me réveillant
et je ne t'ai pas vue allongée à mes côtés
Je me suis retrouvé dans la solitude à chercher une solution
qui me libérerait de ce cauchemar
Et mon cœur, sans explication
souffre encore aujourd'hui sans toi près de moi
Donne-moi un signe, une lumière
où je puisse te trouver
Ce que je ressens est hors du commun
Un amour inconditionnel, je ferai tout pour te conquérir
Je ressens ton absence
et sans toi, je perds la tête
Je vais de bar en bar, buvant avec mes amis
et plus je bois, plus je pense à toi
et la nostalgie ne me laisse pas oublier
ton absence
et sans toi, je perds la tête
Je vais de bar en bar, buvant avec mes amis
et plus je bois, plus je pense à toi
et la nostalgie ne me laisse pas oublier
Donne-moi un signe, une lumière
où je puisse te trouver
Ce que je ressens est hors du commun
Un amour inconditionnel, je ferai tout pour te conquérir
Je ressens ton absence
et sans toi, je perds la tête
Je vais de bar en bar, buvant avec mes amis
et plus je bois, plus je pense à toi
et la nostalgie ne me laisse pas oublier
ton absence
et sans toi, je perds la tête
Je vais de bar en bar, buvant avec mes amis
et plus je bois, plus je pense à toi
et la nostalgie ne me laisse pas oublier
ton absence
et sans toi, je perds la tête
Je vais de bar en bar, buvant avec mes amis
et plus je bois, plus je pense à toi
et la nostalgie ne me laisse pas oublier
ton absence oh eie... je vais de bar en bar, buvant avec mes amis et plus je bois, plus je pense à toi et la nostalgie ne me laisse pas oublier