Dissabor - Rodrigo Miguez перевод на немецкий

Dissabor

Eu vou voar nesse balão
Me desfazer da aflição
De quem só quer
Não busca
O desapego, a ascensão
Contra a ilusão de quem só quer
O que não tem
E os vícios Mas se você vier
Eu te mostro que dá pra ser bem melhor Só você pedir
Eu te levo embora daqui
Descarregou, deixou passar
Desanimou e apostar
Já não é bom, ha-han
Dá mais um trago e se esquecer
Que precisa sobreviver
Apenas vive
Sem medo
Que se você vier
Eu te mostro que dá pra ser bem melhor
Só você pedir
Se você vier
Eu te mostro que dá pra ser bem melhor
Eu te levo embora daqui-iii-iiiiii
A mente e o coração
Que já não batem muito bem
Conflitam, assustam
E aceitar a opinião
De quem pensa que sabe
Já não o cabe
Mas vai.

Unbehagen

Ich werde in diesem Ballon fliegen
Mich von dem Kummer befreien
Dessen, der nur will
Nicht sucht
Die Loslösung, den Aufstieg
Gegen die Illusion dessen, der nur will
Was er nicht hat
Und die Süchte Aber wenn du kommst
Zeige ich dir, dass es viel besser sein kann Du musst nur bitten
Ich nehme dich von hier mit
Man hat abgeladen, hat es ziehen lassen
Mutlos geworden, und zu wetten
Ist schon nicht mehr gut, ha-han
Nimmt noch einen Zug und vergisst
Dass er überleben muss
Lebt einfach nur
Ohne Angst
Dass, wenn du kommst
Zeige ich dir, dass es viel besser sein kann
Du musst nur bitten
Wenn du kommst
Zeige ich dir, dass es viel besser sein kann
Ich nehme dich von hier mit-iii-iiiiii
Der Verstand und das Herz
Die schon nicht mehr ganz richtig schlagen
Geraten in Konflikt, machen Angst
Und die Meinung zu akzeptieren
Von dem, der meint zu wissen
Das passt nicht mehr.
Aber es geht weiter.