Текст и перевод песни Rodrigo Ogi & Thiago França - Hahaha

Hahaha

Me despeço de Monique, antes que a conversa estique, pois eu tinha um piquenique, lá no Parque Piqueri
No meu fone Slick Rick, de camisa esporte chique
Dominic nic nic me espera bem ali
Só que antes no busão, meu queixo vai ao chão
Ao ver que uma japinha me sorri
Anoto no papel o celular e o Nextel
E beijo seus lábios de mel e ela hihihihihihi
Há háhá, há háhá
Há háhihihihihi
Te contar, as minas tão a fim de me enxotar
Eu não aguento e digo sim, xota
É muita sorte nesse bingo
No piquenique de domingo, vou
Trombar a Nic ela é single girl
E depois ela feito um Pogoball na minha cama vai pular
Há há há, há há há
Há há hihihihihi
Mamãe, mamãe, você passou açúcar em mim
Certo dia o Cupido em hora livre, apontou o rifle Mirou bem no chifre, clic, clac
Foi plim, bem assim, cheiro de alecrim
Logo a Yasmim gruda em mim feito um chiclet
Mas eu queria a Elizabeth
Que é a prima dela e tinha o corpo de Chacrete
Pra passear a tarde de charrete
E à noite namorar no banco de traz do Chevete
Eu a queria demais numa cama kingsize
Namorando em paz minha drama queen
Mas o problema é seu pai que era o Serafim
Açougueiro louco sagaz, vai arrancar meu rim
No rala e rola com a Beth no meu colo
Me assusto com a cena e rapidinho dou um pulo
O Serafim gritando que não era tolo
Vem correndo com a faca pra cortar o meu monjolo
Deve ser praga de Mafalda Malfadada, que era uma fada malvada, era uma foda mal dada
A maledeta, mal-amada, mal lavada
Que queria ver no toco o meu cabo de enxada
Mas meu senhor eu lhe explico e não retruco
Não complico, tá maluco? Nunca teve vuco vuco
Ele sorria com sadismo, satanismo, faz meu nome de batismo ser Eurico Eunuco
E chacoalhava o meu falo, nem falo mais
A felicidade num estalo no ralo vai
Quando senti que alguém puxava o meu cabelo
E uma voz bem parecida com a da Baby Consuelo
Parece que alguém ouviu o meu apelo
Minha mulher me acordou do pesadelo
Há há há, há há há
Há há hihihi hihi

Hahaha

Je dis au revoir à Monique, avant que la conversation ne s'éternise, car j'avais un pique-nique, au Parc Piqueri
Dans mes écouteurs Slick Rick, avec une chemise sport chic
Dominic nic nic m'attend juste là
Mais avant, dans le bus, mon menton touche le sol
En voyant qu'une Japonaise me sourit
J'écris sur un papier son numéro de portable et son Nextel
Et j'embrasse ses lèvres de miel et elle hihihihihihi
Há háhá, há háhá
Há háhihihihihi
Je te le dis, les filles veulent me virer
Je ne peux pas résister et je dis oui, xota
C'est beaucoup de chance dans ce bingo
Au pique-nique du dimanche, je vais
Rencontrer Nic, elle est célibataire
Et après, elle va sauter sur mon lit comme un Pogoball
Há há há, há há há
Há há hihihihihi
Maman, maman, tu as mis du sucre sur moi
Un jour, Cupidon, en étant libre, a pointé son fusil, a bien visé la corne, clic, clac
C'était plim, comme ça, l'odeur du romarin
Immédiatement, Yasmim s'est collée à moi comme un chewing-gum
Mais je voulais Elizabeth
Qui est sa cousine et avait le corps de Chacrete
Pour se promener l'après-midi en calèche
Et le soir, se balader sur le siège arrière de la Chevette
Je la voulais trop dans un lit king-size
En étant amoureux en paix avec ma drama queen
Mais le problème est son père qui était Serafim
Boulanger fou rusé, il va m'arracher un rein
Dans le rala e rola avec Beth sur mes genoux
Je suis effrayé par la scène et je saute rapidement
Serafim criant qu'il n'était pas stupide
Il court avec un couteau pour couper mon monjolo
Cela doit être la malédiction de Mafalda Malfadada, qui était une fée méchante, c'était une bonne foutue
La maudite, mal-aimée, mal lavée
Qui voulait voir mon manche à bêcher en morceaux
Mais mon Seigneur, je vous explique et je ne réplique pas
Je ne complique pas, tu es fou ? Tu n'as jamais eu de vuco vuco
Il souriait avec sadisme, satanisme, il fait que mon prénom de baptême soit Eurico Eunuco
Et il secouait mon falo, je n'en parle plus
Le bonheur dans un claquement de doigts dans l'égout va
Quand j'ai senti que quelqu'un tirait mes cheveux
Et une voix qui ressemblait beaucoup à celle de Baby Consuelo
Il semble que quelqu'un a entendu mon appel
Ma femme m'a réveillé du cauchemar
Há há há, há há há
Há há hihihi hihi