Tamo Ai no Rolê - Rodrigo Ogi , Rodrigo Brandão перевод на русский

Tamo Ai no Rolê

Voltando do trabalho irritado, irrequieto
Neto de mineiro, cabreiro num decreto
Deixa relaxar se a nóia tem objeto
Direto, mas é certo, passo e sigo reto
Antes Daqui eu tava ali tomando a cerva no bar
Bebi uma dose com os tiozinho pra poder calibrar
Eu to afim de um rolêzinho, no caminho sem uruca
Preciso relaxar pra não ficar lelé da cuca
Boca de fumo, pra quem curte é consumo
Coisa essencial, nego, eu não nego, eu assumo
Um momento de descontrair
Foi bem daí que eu vim vindo, salve Ogi
E aí Brandão, como é que tá irmão?
Desculpe pelo atraso, mas no caso eu tava vindo de busão
Vamo lá chegar no rolê
Só vou voltar quando amanhecer
Amanhã eu não sei
Tamo aí, no rolê
Eu já te disse que amanhã eu não sei
Deixa o vento bater
Chegou a hora do bum-xilaque-laque-bum
Peço, só pra começar, um chocolate rum
Eu preciso relaxar de vez, extravasar talvez
Esqueço as contas que eu tenho que pagar do mês
Te digo mais, mas a cada vez que eu sai de rolê
Eu vou dormir depois das 6
To ligado que você, doido quando bate pei...
Chapa o coco e eu também, nessa cidade sem lei
Vou contra o vento, sem nem seu documento
Nem penso nos problemas que atormentam o meu cruel cotidiano
Quero tocar o céu e não ser mais um réu
Me traz mais uma dose enquanto eu rimo com meu mano
Sobre o signo pensando, não é sempre sossegar
Só que o som aqui é bom e a sintonia ta no ar
Microfone equalizado, a sala todo é só amigo
Que chega no refrão com os dois Rodrigo

Мы здесь, тусуемся

Возвращаюсь с работы раздраженный, беспокойный,
Внук шахтера, настороженный по определению.
Дай расслабиться, если есть повод для беспокойства,
Прямо, но верно, иду вперед.
Перед этим я был там, пил пиво в баре,
Выпил рюмку с дядьками, чтобы откалиброваться.
Я хочу потусить, по пути без проблем,
Мне нужно расслабиться, чтобы не сойти с ума.
Точка сбыта, для тех, кто понимает - это потребление,
Вещь необходимая, детка, я не отрицаю, я признаю.
Момент расслабления,
Вот откуда я пришел, привет, Оги.
И тебе привет, Брандао, как дела, брат?
Извини за опоздание, но я ехал на автобусе.
Пойдем туда, на тусовку,
Вернусь только на рассвете.
Завтра я не знаю,
Мы здесь, тусуемся.
Я же тебе говорил, что про завтра я не знаю,
Пусть ветер дует.
Настало время бум-шилаки-лаки-бум,
Попрошу для начала шоколадный ром.
Мне нужно расслабиться, может быть, выплеснуть эмоции,
Забыть о счетах, которые нужно оплатить в этом месяце.
Скажу тебе больше, каждый раз, когда я иду тусить,
Я ложусь спать после 6.
Я знаю, что ты, детка, когда накуришься...
Сходишь с ума, и я тоже, в этом городе без закона.
Иду против ветра, даже без документов,
Даже не думаю о проблемах, которые мучают мои жестокие будни.
Хочу коснуться неба и не быть больше подсудимым,
Принеси мне еще одну рюмку, пока я рифмую со своим братом.
Думая о знаке зодиака, не всегда нужно успокаиваться,
Но музыка здесь хорошая, и атмосфера в воздухе.
Микрофон настроен, в зале все друзья,
Которые подпевают припев с двумя Родриго.