Rodrigo Ogi - A Vaga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodrigo Ogi - A Vaga




Saí a captura no ônibus lotado
Я вышел захват в переполненном автобусе
Às cinco da matina, num dia acinzentado
В пять matina, в день серым
Eu tava precisando de uma remuneração
Я уже ждет вознаграждение
Sonhava em superar os meus dias de cão
Мечтал преодолеть свои дни собаки
De uma bolsa aberta eu vejo um pote de danone
Сумка открыта, я вижу банк, danone
E um CD do ramones, também um iPhone
И КОМПАКТ-диск ramones, а также iPhone
Quando a minazinha moscou, mão coçou
Когда minazinha москве, он почесал рукой
Consciência me alertou, um trombone
Сознание предупредил меня, тромбон
Dei sinal, desisti, logo refleti
Я дал сигнал, я сразу задумался
Tenho fé, um café vou tomar ali
У меня есть вера, кофе возьму там
Um pingado e um pão na chapa, pedi
Один пингуется и булочки на лист, я попросил
Nem pensei, debandei
Не думал, debandei
Não paguei o que consumi
Не заплатил то, что они потребляют
Novamente a consciência foi sem clemência
Снова сознание было без милосердия
Me fez consertar um ato de inconsequência
Сделал мне исправить акт inconsequência
Retornei pra pagar dois reais
Я добью два реальных
Fiquei sem um tostão mas pude seguir em paz
Я был без гроша, но я мог двигаться мира
Esse é o teste pra você provar o seu valor
Это тест для вас, чтобы доказать свою ценность
Existirão atalhos por onde for
Существуют сочетания клавиш, там, где это
Preste atenção no que o mundão lhe oferecer
Обратите внимание на то, что в большом мире вам предложить
A vaga esperando você
Вакансии тут, там ждет вас
Esse é o teste pra você provar o seu valor
Это тест для вас, чтобы доказать свою ценность
Sei que existirão atalhos por onde for
Я знаю, что существуют сочетания клавиш, там, где это
Então amigo, é você saber escolher
Итак, друзья, это только вам знать, как выбрать
A vaga esperando você
Вакансии тут, там ждет вас
Na Barão de Itapetininga, sol na moringa
В Barão de Itapetininga, солнце в moringa
Procuro vagas de emprego, nenhuma vinga
Смотрю вакансии, нет мстит
As vagas são pra soldador, empacotador
Места ты сварщик, упаковщик
Exigem muita experiência onde quer que for
Требуется много опыта, где бы он ни
Trombo um parceiro que também tava na correria
Тромб партнера, который также был в ходу
Ele me diz que tinha um plano pra salvar o dia
Он говорит мне, что был план, чтоб спасти день
Esquema no Anhangabaú pra nós passar bem
Схемы в Anhangabaú у нас проходят хорошо
Vamo encher nosso baú com notas de cem
Давай наполнять наш сундук с сто заметки
Mas o malandro quando é esperto demais, cai
Но изгоев, когда это чересчур умен, падает
peço pro pai paz, e a zica que atrai, sai
Только прошу про отца мира, и жича, что привлекает, выходит
no limite mas recuso o convite
Я на пределе, но я отказываюсь приглашение
Peço desculpas por não estar no apetite (bye, bye)
Я прошу прощения за не быть аппетита (bye, bye)
Conto com a sorte pra escapar de algo tão macabro
Я полагаюсь на удачу, чтоб избежать чего-то настолько омерзительным
Acho um anúncio para limpador de candelabro
Думаю, объявления для чистых люстры
Vou ao local e ouço a moça me dizer
Я буду на месте, и я слышу, как девушка мне сказать
A vaga estava esperando você
Вакансия ожидал вас
Esse é o teste pra você provar o seu valor
Это тест для вас, чтобы доказать свою ценность
Existirão atalhos por onde for
Существуют сочетания клавиш, там, где это
Preste atenção no que o mundão lhe oferecer
Обратите внимание на то, что в большом мире вам предложить
A vaga esperando você
Вакансии тут, там ждет вас
Esse é o teste pra você provar o seu valor
Это тест для вас, чтобы доказать свою ценность
Sei que existirão atalhos por onde for
Я знаю, что существуют сочетания клавиш, там, где это
Então, amigo, é você saber escolher
Так что, друг, это только вам знать, как выбрать
A vaga esperando você
Вакансии тут, там ждет вас





Авторы: Rodrigo Ogi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.