Текст и перевод песни Rodrigo Ogi - Cidade Com Nome de Santo

Cidade Com Nome de Santo

Eu conto história das quebradas do mundaréu
Lá de onde o vento encosta o lixo
E as pragas botam os ovos
Falo da gente que sempre pega a pior

Que come da banda podre
Que mora na beira do rio
E quase se afoga toda vez que chove
E que só berra da geral
Sem nunca influir no resultado

Falo dessa gente que transa
Pelos estreitos, escamosos, esquisitos
Caminhos do roçado do bom Deus
Falo desse povão que apesar de tudo
É generoso, apaixonado, alegre, esperançoso
E crente numa existência melhor na paz de oxalá

Quem quiser saber meu nome
Não precisa nem perguntar
Eu me chamo...

Ogi
Grave este nome: Ogi (grave este nome)
E as crônicas da cidade cinza

Era uma cidade com nome de santo
Que atraía a todos pra nela morar
E nessa cidade com nome de santo
Foi onde eu nasci e aprendi a sambar

Eu já conheço bem seu jeito
Eu conheço como a palma da mão
Eu sei bem que ela tem defeitos
Mas trago ela no meu coração

Essa tal cidade é muito gigante
Tem arranha-céus e fumaça no ar
Essa tal cidade é tão intrigante
Ela faz sorrir, mas também faz chorar

Quem não conhece bem tem medo
Se assusta com a sua imensidão
Mas eu vou desvendar os seus segredos
Nos próximos fatos que virão

Quem não conhece bem tem medo
Se assusta com a sua imensidão
Vou aqui desvendar os seus segredos
Nos próximos fatos que virão

Город со Именем Святого

Я рассказываю истории из трущоб всего мира,
Там, где ветер гонит мусор,
И паразиты откладывают яйца,
Я говорю о тех, кто всегда получает худшее,

Кто ест испорченную пищу,
Кто живет на берегу реки,
И почти тонет каждый раз, когда идет дождь,
И кто только кричит со стороны,
Никогда не влияя на результат.

Я говорю о тех людях, которые занимаются любовью
По узким, шероховатым, странным
Путям божественного поля,
Я говорю о том народе, который несмотря ни на что,
Щедр, страстный, веселый, полный надежды,
И верит в лучшую жизнь в мире Ошалы.

Кто хочет узнать мое имя,
Не нужно даже спрашивать,
Меня зовут...

Оги,
Запомни это имя: Оги (запомни это имя),
И хроники серого города.

Был город, названный в честь святого,
Который привлекал всех, чтобы в нем жить,
И в этом городе, названном в честь святого,
Я родился и научился танцевать самбу.

Я уже хорошо знаю ее манеры,
Я знаю ее, как ладонь свою,
Я знаю, что у нее есть недостатки,
Но я держу ее в своем сердце.

Этот так называемый город очень большой,
В нем много небоскребов и воздухе дым,
Этот так называемый город так удивителен,
Он заставляет улыбаться, но также и плакать.

Те, кто не знает его хорошо, боятся,
Испугавшись его огромности,
Но я раскрою его секреты,
В следующих фактах, которые придут.

Те, кто не знает его хорошо, боятся,
Испугавшись его огромности,
Я здесь раскрою его секреты,
В следующих фактах, которые придут.