Rodrigo Ogi - Orrevua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodrigo Ogi - Orrevua




Você me deve, dando milho
Вы должны мне, да давая кукурузы
Apague o débito, rápido e eu te deixo intacto
Погасите задолженность, быстрый, и я тебя оставляю нетронутыми
Eu tenho filho, esposa em casa
У меня есть сын, жена дома
E se a grana é perdida, pra eles falta comida, isso me arrasa
И если деньги потеряны, им хватает еды, это меня вне
Não que eu minta, mas se eles choram, eu choro
Не то, чтобы я ему поверила, но если они плачут, я плачу
E minhas lágrimas rolam e viram tinta e viram tinta
И мои слезы катятся, и видели, чернила и увидели, чернила
Lágrimas viram tinta
Слезы видели чернил
Penso que sou frida kahlo, sofrido me calo e nisso me inspiro
Я думаю, что я-фрида кало, перенес меня костная мозоль и в этом меня вдохновляют
Pra desenhar sua imagem mil vezes e vender ali num estande de tiro
Чтобы нарисовать его образ в тысячу раз, и продать там на стенде стрелялки
Vendi mil copias da sua imagem no estande de tiro
Я продал тысячи копий вашего изображения на стенде стрелялки
E fiz um dinheiro, livrou do apuro o meu mês inteiro
И сделал деньги, избавились от положения моего целый месяц
E ainda espero você me pagar
И еще я надеюсь, вы мне заплатите
Corre louco, busca o troco
Бежит сумасшедший, стремление свести счеты
Corre doido, vai buscar
Бежит сумасшедший, будет искать
Eu tenho tentado garantir meu futuro
Я просто пытался обеспечить мое будущее
Um dinheiro guardado e meu filho seguro
Деньги сохранены, и сын мой безопасный
Eu tenho tentado pro perrengue dizer
Я только пробовал pro perrengue сказать
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Eu tenho tentado garantir meu futuro
Я просто пытался обеспечить мое будущее
Um dinheiro guardado e meu filho seguro
Деньги сохранены, и сын мой безопасный
Eu tenho tentado pro perrengue dizer
Я только пробовал pro perrengue сказать
Au revoir
Au revoir
Isso exige não me acomodar ao incômodo
Это требует, мне не вместить в неприятность
Pois se ali fizer meu cômodo, é o cúmulo
Потому что там делаете мою комнату, это верх
Minha mente é chernobyl num túmulo
Мой ум чернобыля в могиле
Estudando pra chegar até honolulu
Изучая чтоб добраться до гонолулу
Mas até chegar meu cheque é um choque, é um choro
Но вы получите мой чек, это шок, это плач
Se eu penso numa glock, chove chumbo
Если я думаю в глок, дождь свинца
O balcão da coffee shop chique chuto
Сотрудники кафе шикарный бью
É um assalto? Não, pensamento chulo
- Это ограбление? Не, мысль сводничество
Nessa ideia dei um peteleco, sem repeteco, meu intelecto convicto
Эту идею я peteleco, без басов, знакомый мотив, мой интеллект не переживайте убежден
Pra que evite que tal convite me intimide e
Просто избегайте, что такое приглашение меня запугивает и
Continue o sonho do terreno que eu possa cultivar manga rosa
Продолжайте мечта местности, что я могу вырастить манго розовый
Minha mina usando perfume de sândalo
Моей шахте с помощью аромата сандалового дерева
E nos dois relaxando de boa num bangalô
И в два ослабляя хороший в бунгало
Sem a cobiça arregalar
Без жадности сногсшибательных
E você me deve, e você nos deve e acho que deve saber
И вы мне должны, и вы нам должны, и я думаю, что должны знать
Que o vinho que bebe é o sangue da plebe e isso te mais prazer
Что вино, которое пьет кровь из гробницы, и это дает больше удовольствия
Mas sangue doente, veneno serpente, te fará morrer
Но крови больного, яд, змея, даст тебе умереть
bom pra você?
Хорошо для тебя?
Au revoir
Au revoir
Eu tenho tentado garantir meu futuro
Я просто пытался обеспечить мое будущее
Um dinheiro guardado e meu filho seguro
Деньги сохранены, и сын мой безопасный
Eu tenho tentado pro perrengue dizer
Я только пробовал pro perrengue сказать
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Eu tenho tentado garantir meu futuro
Я просто пытался обеспечить мое будущее
Um dinheiro guardado e meu filho seguro
Деньги сохранены, и сын мой безопасный
Eu tenho tentado pro perrengue dizer
Я только пробовал pro perrengue сказать
Au revoir
Au revoir





Авторы: Rodrigo Ogi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.