Текст и перевод песни Rodrigo Ogi - Trindade 1

Trindade 1

Eu saí por aí, nas ruas de Sampa, já se passa das 10
Eu sei que não durmo, pois a noite sorri com a bandeira 2
No corre de uns mirréis, venho da zona sul até a zona central
Subo até a Paulista e desço pela Brigadeiro, até a Bela Vista, legal
Famílias pobre habitam marquises
Num frio capaz de congelar as varizes
Mais adiante, faz sinal um passageiro em um restaurante
Na mente, gravo seu semblante
Devido às olheiras tão profundas
Que faziam, que lembravam um cadáver ambulante
À frente, pediu pra eu parar
Trem tremelique, saiu no pique
Tem tique, pediu que eu fique por lá
No boteco sujo demais, onde gente entra e sai
Em sete minutos, vai e volta no gás, ó, Pai
Ele pede que eu parta para o BlueJeans
Balada na sul, sim, quebrada do Brooklin
No celular ele fala com a Ju
Manda avisar ao Raul
Que tá levando do azulzin
Ao destino, eu cheguei e a corrida foi boa pra mim
Eu peguei o dinheiro
E agora me sinto um cadáver com calça de brim
Pelos fundos da casa, entrei, sem ninguém me notar
Num corredor escuro, andei, então, a festa eu pude alcançar

Троица 1

Я вышел на улицы Сан-Паулу, уже за десять.
Я знаю, что не усну, ведь ночь улыбается под вторым флагом.
В погоне за несколькими реалами, я еду из южной зоны в центральную.
Поднимаюсь до Паулисты и спускаюсь по Бригадейру до Бела-Висты, здорово.
Бедные семьи живут под навесами.
В таком холоде, что можно отморозить вены.
Чуть дальше, у ресторана, машет пассажир.
В памяти сохраняю его облик.
Из-за таких глубоких синяков под глазами,
Что напоминали, напоминали ходячий труп.
Впереди он попросил меня остановиться.
Дрожа всем телом, вышел быстро.
С нервным тиком, попросил меня остаться там.
В слишком грязном баре, где люди входят и выходят.
Через семь минут, туда и обратно на газу, о, Боже.
Он просит меня ехать в BlueJeans.
Клуб на юге, да, район Бруклина.
По телефону он говорит с Джу.
Просит передать Раулю,
Что везет что-то голубое.
Я добрался до места назначения, и поездка была для меня удачной.
Я получил деньги.
И теперь чувствую себя трупом в джинсах.
Через черный ход я вошел в дом, незаметно.
По темному коридору я прошел, и вот, я добрался до вечеринки.