Текст и перевод песни Rodrigo Ogi - Trindade 3

Trindade 3

Sigo em frente, nem abalo a mente
Facilmente hoje vou dormir
E meu parceiro põe no pente, sente
Cocaína loucamente começou a consumir
Se mordeu e mais um já moeu
Uma veia do nariz rompeu
E assim o sangue desceu
Sujando o jaco branco dos Yankees
E ele põe a manga pra que aquele sangue estanque
Dirigiu (a milhão), possuiu (cramulhão) e seguiu (contramão) e sorriu (psicão)
Encostou num posto pra usar mais um veneno
Eu me despedi e pra um táxi aceno
Tem pólvora grudada do dedo e as almas que tirei me atormentando em segredo
Me lembrei de todos os mortos, velhos, moços, rostos carregando o medo
Mas a maldade o bem coage, isso em mim reage, fúnebre o traje
Pro táxi encostar pedi, paguei e desci e me senti careca gordo num Voyage
La madrugada desceu feito ribanceira
O cara que eu deixei tinha el espírito cavera
De energia negativa
Me benzo com lo terço e ahora estoy arriba
E assim o mal não me infecta, eu chego em casa e corro pra ver como o meu moleque tá
Dormindo feito um anjo, eu lhe beijo, e ao mundo das crianças minha alma se conecta:
1, 2, 3 indiozinhos
Em um mundo bem azulzinho
De repente um cachorrinho
Veio lamber minha cara
Woof! woof! tipo Snoop Dogg
Eu vejo uma gatinha lá no rooftop, urra!
Me joga pirraça
E ela tá na caça
À espera da rata
Rua!
E a rata vem bem ratazana vem zen e a bichana vem também
Cruel!
Fera felina feminina vai na rata na surdina e weeeell! weeeell! weeeell!
Mas a rata, se defende não se rende
Com combos de Ciclope a rata ataca, mas a gata em contragolpe surpreende
Atektektuken, vai tipo onça coma garra de Freddy Krueger
E a rata inteligente entra dentro de um cano e corre muito para não virar hambúrguer
Estabanado fui, atacar a gata errei o bote e por um carro atropelado fui
Voo sem asa, longe de casa, no matagal arremessado fui
Antes de eu desmaiar, um corvo velho a testa me bicou
I believe I can fly, feito um balão com gás Helio
Pelo ar flutuar, sobrevoando vejo a multidão
I believe I can fly, I believe I can fly.

Trindade 3

Je continue d'avancer, mon esprit ne vacille pas
Je vais facilement dormir ce soir
Et mon partenaire met dans son peigne, il sent
La cocaïne a commencé à le consumer follement
Il s'est mordu et un autre est déjà mort
Une veine de son nez s'est rompue
Et ainsi le sang a coulé
Salissant le blouson blanc des Yankees
Et il met sa manche pour que ce sang s'arrête
Il a conduit (à un million), il a possédé (un gros tas) et il a continué (à contresens) et il a souri (malade mental)
Il s'est arrêté à une station-service pour utiliser encore un poison
Je l'ai salué et j'ai fait signe à un taxi
Il y a de la poudre collée à mon doigt et les âmes que j'ai prises me hantent en secret
Je me suis souvenu de tous les morts, vieux, jeunes, visages portant la peur
Mais la méchanceté force le bien, cela réagit en moi, funèbre l'habit
J'ai demandé au taxi de s'arrêter, j'ai payé et je suis descendu et je me suis senti chauve et gros dans un Voyage
La nuit est tombée comme une falaise
Le mec que j'ai laissé avait l'esprit d'un crâne
D'énergie négative
Je me dope avec une petite prière et maintenant je suis en haut
Et ainsi le mal ne m'infecte pas, j'arrive à la maison et je cours pour voir comment va mon petit
Dormant comme un ange, je l'embrasse, et mon âme se connecte au monde des enfants :
1, 2, 3 petits Indiens
Dans un monde bien bleu
Soudain un petit chien
Est venu lécher mon visage
Woof! woof! comme Snoop Dogg
Je vois une petite chatte là-haut sur le toit, miaou!
Elle me fait des grimaces
Et elle est à la chasse
En attendant le rat
Rue!
Et le rat vient bien le rat vient zen et la bête vient aussi
Cruel!
Féroce féline féminine va sur le rat à la dérobée et weeeell! weeeell! weeeell!
Mais le rat, se défend ne se rend pas
Avec des combos de Cyclope le rat attaque, mais la chatte en contre-attaque surprend
Atektektuken, il va comme une panthère avec les griffes de Freddy Krueger
Et le rat intelligent entre dans un tuyau et court très vite pour ne pas devenir un hamburger
J'ai été déjoué, j'ai attaqué la chatte j'ai raté mon coup et j'ai été heurté par une voiture
Je vole sans ailes, loin de la maison, dans le maquis je suis projeté
Avant de perdre connaissance, un vieux corbeau m'a becqueté le front
Je crois que je peux voler, comme un ballon à l'hélium
Flottant dans les airs, en survolant je vois la foule
Je crois que je peux voler, je crois que je peux voler.