Amor Adentro (Live) - Rodrigo Rojas перевод на немецкий

Amor Adentro (Live)

Yo quiero para ti la libertad mujer
Y todo el cielo azul para tus alas
Aunque haya que caer para volar
Confió en tu más alta voluntad
Donde ella mande yo quiero que vayas
Yo quiero para ti todos los besos
Todo el amor que puedan darte y puedas dar
Quiero que seas feliz aunque sea lejos
Y si algo al fin te trae de regreso
Que sea siempre el fuego y nada más
Te quiero libre ave
No voy a ser quien ate a tierra tus sueños

No quiero ser tu dueño
Quisiera ser el viento que impulse
A tu nave amor adentro... amor adentro

Si otro en su momento te provoca
Tender para el un puente a tu misterio
No voy a ser el freno, vuela pronta
Que importan los caminos de tu boca
Si un día desembocan en mis besos

Creo en ti creo en mi creo en lo nuestro
Sé que me llevas y te llevo en cada encuentro
En cada viaje que emprendemos a otros cielos
Sé que descubres por mis ojos universos
Y que me elévelo en cada uno de tus vuelos

Te quiero libre ave...

Liebe im Innern (Live)

Ich wünsche dir die Freiheit, Frau
Und den ganzen blauen Himmel für deine Flügel
Auch wenn man fallen muss, um zu fliegen
Ich vertraue auf deinen höchsten Willen
Wohin er dich auch weist, ich möchte, dass du gehst
Ich wünsche dir alle Küsse
All die Liebe, die man dir geben kann und die du geben kannst
Ich möchte, dass du glücklich bist, auch wenn es in der Ferne ist
Und wenn dich etwas schließlich zurückbringt
Möge es immer das Feuer sein und nichts anderes
Ich will dich frei, Vogel
Ich werde nicht derjenige sein, der deine Träume an die Erde bindet

Ich will nicht dein Besitzer sein
Ich möchte der Wind sein, der antreibt
Dein Schiff, Liebe im Innern... Liebe im Innern

Wenn ein anderer dich im richtigen Moment dazu bewegt,
Für ihn eine Brücke zu deinem Geheimnis zu schlagen
Ich werde nicht die Bremse sein, flieg schnell
Was kümmern die Wege deines Mundes
Wenn sie eines Tages in meinen Küssen münden

Ich glaube an dich, ich glaube an mich, ich glaube an uns
Ich weiß, dass du mich trägst und ich dich trage bei jeder Begegnung
Auf jeder Reise, die wir zu anderen Himmeln unternehmen
Ich weiß, dass du durch meine Augen Universen entdeckst
Und dass ich mich bei jedem deiner Flüge erhebe

Ich will dich frei, Vogel...