Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - Amor Adentro (Live)

Amor Adentro (Live)

Yo quiero para ti la libertad mujer
Y todo el cielo azul para tus alas
Aunque haya que caer para volar
Confió en tu más alta voluntad
Donde ella mande yo quiero que vayas
Yo quiero para ti todos los besos
Todo el amor que puedan darte y puedas dar
Quiero que seas feliz aunque sea lejos
Y si algo al fin te trae de regreso
Que sea siempre el fuego y nada más
Te quiero libre ave
No voy a ser quien ate a tierra tus sueños

No quiero ser tu dueño
Quisiera ser el viento que impulse
A tu nave amor adentro... amor adentro

Si otro en su momento te provoca
Tender para el un puente a tu misterio
No voy a ser el freno, vuela pronta
Que importan los caminos de tu boca
Si un día desembocan en mis besos

Creo en ti creo en mi creo en lo nuestro
Sé que me llevas y te llevo en cada encuentro
En cada viaje que emprendemos a otros cielos
Sé que descubres por mis ojos universos
Y que me elévelo en cada uno de tus vuelos

Te quiero libre ave...

Любовь внутри (Live)

Я хочу для тебя свободы, женщина,
И всё небо синее для твоих крыльев.
Даже если придётся упасть, чтобы взлететь,
Я верю в твою высшую волю.
Куда бы она ни вела, я хочу, чтобы ты шла.
Я хочу для тебя всех поцелуев,
Всю любовь, которую могут дать тебе и которую ты можешь дать.
Хочу, чтобы ты была счастлива, даже если далеко,
И если что-то в конце концов вернёт тебя обратно,
Пусть это будет только огонь и ничего больше.
Я хочу, чтобы ты была свободной птицей,
Я не буду тем, кто привяжет к земле твои мечты.

Не хочу быть твоим хозяином,
Хочу быть ветром, который подгоняет
Твой корабль, любовь внутри... любовь внутри.

Если другой в свой момент пробудит в тебе желание
Протянуть к нему мост к твоей тайне,
Я не буду преградой, лети скорее,
Какое значение имеют пути твоих губ,
Если однажды они сольются с моими поцелуями.

Верю в тебя, верю в себя, верю в наше,
Знаю, что ты носишь меня в себе, и я ношу тебя в каждой встрече,
В каждом путешествии, которое мы предпринимаем к другим небесам.
Знаю, что ты открываешь через мои глаза вселенные,
И что я взлетаю в каждом твоём полёте.

Я хочу, чтобы ты была свободной птицей...