Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - En El Fondo (Live)

En El Fondo (Live)

Recuerdo perfectamente
La tarde en que nos dejamos
Las cosas que nos dijimos
El nunca que nos juramos

Recuerdo aquel viento fuerte
La calle llena de hojas volando
Y nuestros pasos alejándose lentamente y para siempre
Por que así quisimos
Por que así acordamos

Y en el fondo yo podía ver
Que tus ojos me rogaban que regrese
En el fondo tú querías perdonarme

Y en el fondo yo quería decir
Lo que tú querías escuchar de mí
Y no lo hice por cobarde
En el fondo yo moría por quedarme

Ayer después de tantos años
Te vi en un banco de un parque
Te dije hola y me senté a tu lado
Tu estabas sola y esperando a alguien

Hablamos de muchas cosas
No se asomaron sombras del pasado pero se hizo tarde
Llego por ti y al despedirnos me miraste
Con esos mismos ojos
Cuando empezaba a alejarme

Y en el fondo yo podía ver
Que tus ojos me rogaban que regrese
En el fondo tú querías perdonarme

Y en el fondo yo quería decir
Lo que tú querías escuchar de mí
Y no lo hice por cobarde
En el fondo yo moría por quedarme

В глубине души (В прямом эфире)

Я прекрасно помню
Тот вечер, когда мы расстались
То, что мы друг другу говорили
То "никогда", в котором мы клялись

Помню, как сильно дул ветер
Улица, вся в опавших листьях
И наши шаги, которые уходили всё дальше и дальше, к вечному разлучению
Потому что мы так хотели
Потому что так мы договорились

И в глубине души я видел
Что твои глаза умоляли меня вернуться
В глубине души ты хотела простить меня

И в глубине души я хотел сказать
То, что ты хотела услышать от меня
Но не сделал этого, потому что оказался трусом
В глубине души я умирал от желания остаться

Вчера, после стольких лет
Я увидел тебя на скамейке в парке
Я сказал: "Привет" и сел рядом с тобой
Ты сидела одна и кого-то ждала

Мы говорили о многом
Тени прошлого не появлялись, но день стал клониться к закату
За тобой пришел кто-то, и на прощание ты посмотрела на меня
Тем самым взглядом
Когда я уже отходил

И в глубине души я видел
Что твои глаза умоляли меня вернуться
В глубине души ты хотела простить меня

И в глубине души я хотел сказать
То, что ты хотела услышать от меня
Но не сделал этого, потому что оказался трусом
В глубине души я умирал от желания остаться