Rodrigo Rojas - Eres Bella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - Eres Bella




Eres Bella
Tu es belle
Como flor de la mañana, un día te encontre
Comme une fleur du matin, un jour je t'ai trouvée
Y sin buscar, fui a parar en el jardín donde renacere
Et sans chercher, j'ai fini dans le jardin je renais
Cada vez que sienta que tu amor puede crecer
Chaque fois que je sens que ton amour peut grandir
Como lluvia entre rayos de sol llegaste a mi
Comme la pluie sous les rayons du soleil, tu es arrivée à moi
Y una canción bajo del cielo hasta posarse en tu pecho
Et une chanson du ciel s'est posée sur ton cœur
Para mis manos una poesía que no tiene fin
Pour mes mains, une poésie sans fin
Y hay cada dia un camino nuevo hasta ti
Et chaque jour, il y a un nouveau chemin jusqu'à toi
Eres como el universo, así que aún no se como entenderlo
Tu es comme l'univers, alors je ne sais toujours pas comment le comprendre
Como un pensamiento inmenso, así como la estela de un momento
Comme une pensée immense, comme la traînée d'un moment
Asiiiii
Ainsiiii
¡Eres bella!, hoy ha salido el sol por ti
Tu es belle ! Aujourd'hui, le soleil s'est levé pour toi
Eres bella, amarte es estar vivo al fin
Tu es belle, t'aimer c'est être enfin vivant
Eres bella, por ti puedo saber quien soy
Tu es belle, grâce à toi, je peux savoir qui je suis
Eres bella, como la palabra amor
Tu es belle, comme le mot amour
Amor, uuuuu
Amour, uuuuu
Amoooor
Amoooor
Como la magia, oculta las sonrisas eres
Comme la magie, tu caches les sourires
Como el instante que cambia mi alma, porque entro tu luz
Comme l'instant qui change mon âme, parce que j'entre dans ta lumière
Y como el azul viajando lentamento por mi vida toda
Et comme le bleu voyageant lentement dans toute ma vie
La desnudez que me sorprende en sueños eres
La nudité qui me surprend dans mes rêves, c'est toi
Eres como el universo, así que aún no se como entenderlo
Tu es comme l'univers, alors je ne sais toujours pas comment le comprendre
Como un pensamiento inmenso, así como la estela de un momento
Comme une pensée immense, comme la traînée d'un moment
Asiiiii
Ainsiiii
¡Eres bella!, hoy ha salido el sol por ti
Tu es belle ! Aujourd'hui, le soleil s'est levé pour toi
Eres bella, amarte es estar vivo al fin
Tu es belle, t'aimer c'est être enfin vivant
Eres bella, por ti puedo saber quien soy
Tu es belle, grâce à toi, je peux savoir qui je suis
Eres bella, como la palabra amor
Tu es belle, comme le mot amour
Amor, uuuuu
Amour, uuuuu
Amoooor
Amoooor





Авторы: Jose Ramon Florez Garcia, Gian Pietro Felisatti, Marella Cayre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.