Rodrigo Rojas - Espejo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - Espejo




Espejo
Mirror
Yo te vi mujer
I saw you, my lady
Y ya que tu mirada
And now I know your gaze
Causa vértigo y delirio
Brings both rapture and despair
Yo te he visto bien
I've seen you through and through
que dentro de tus alas
I know within your wings
Llevas un cielo escondido
There lies a heaven, yet unseen
Pero crees invisible amor
But you think, my invisible love
Ese brillo que te habita
The brilliance dwells within you
Vas cegada por la herida
You are blinded by the wound
De algún viejo dolor
Of some old heartache
Y por eso, es mi anhelo
And thus, my burning wish
Ser tu espejo y que veas lo que veo
To be your mirror, and show you what I see
Y que luego, en mis aguas
For you to dive into my depths
Te sumerjas de ti misma enamorada
Lost in the love for yourself
Y que enciendas con tu luz
And set alight with your radiance
El alma de tu espejo
The very soul of your mirror
Avecilla
My sweet nightingale
Tejedora enmascarada
Weaver's apprentice, masked
Que anidó entre mis costillas
Who nestled in my ribs
No me engañas
You cannot fool me
Porque que cuando amas
For I know that when you love
Te haces fuego y encandilas
You catch fire and ignite
De tu incendio, no hay salida, amor
Your inferno leaves no escape, my love
No hay olvido ni cenizas
No way to forget or to leave ashes
No lo sabes todavía
But you do not know this yet
Pues te ciega ese dolor
For that pain blinds you
Y por eso, es mi anhelo
And thus, my burning wish
Ser tu espejo y que veas lo que veo
To be your mirror, and show you what I see
Y que luego, en mis aguas
For you to dive into my depths
Te sumerjas de ti misma enamorada
Lost in the love for yourself
Cual narciso que sin vanidad
Like Narcissus, void of vanity
Sabe que es preciso amarse para amar (uh)
Knowing self-love's a path to love (uh)
Y por eso, es mi anhelo
And thus, my burning wish
Ser tu espejo y que veas lo que veo
To be your mirror, and show you what I see
Y que luego, en mis aguas
For you to dive into my depths
Te sumerjas de ti misma enamorada
Lost in the love for yourself
Y que enciendas con tu luz
And set alight with your radiance
El alma de tu espejo (uh)
The very soul of your mirror (uh)
De tu espejo (ah, uh)
Of your mirror (ah, uh)
De tu espejo (ah, uh)
Of your mirror (ah, uh)
(Ah, uh)
(Ah, uh)
(Aah)
(Aah)
(Uh)
(Uh)





Авторы: Rodrigo Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.