Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - La Excepción (Live)
Las
ovejas
descarriadas,
Les
brebis
égarées,
Las
hormigas
que
quieren
ser
cigarras,
Les
fourmis
qui
veulent
être
des
cigales,
Los
ángeles
caídos,
Les
anges
déchus,
Los
árboles
torcidos,
Les
arbres
tordus,
Las
Evas
que
mordieron
la
manzana,
Les
Èves
qui
ont
mordu
la
pomme,
Los
rebeldes
con
motivo,
Les
rebelles
avec
raison,
Las
aves
que
se
van
lejos
del
nido,
Les
oiseaux
qui
s'envolent
loin
du
nid,
Las
peras
de
los
olmos,
Les
poires
des
ormes,
Los
locos,
los
cronopios,
Les
fous,
les
chronopios,
Suelen
hacerse
mis
amigos
Ont
l'habitude
de
devenir
mes
amis
Aquéllos
que
un
dia
asumieron
que
no
son
eternos
Ceux
qui
un
jour
ont
admis
qu'ils
ne
sont
pas
éternels
Y
gozan
los
misterios
del
más
acá
Et
savourent
les
mystères
de
l'ici-bas
Los
que
sobrevivieron
a
sus
propios
infiernos
Ceux
qui
ont
survécu
à
leurs
propres
enfers
Y
buscan
el
cielo
de
la
libertad
Et
cherchent
le
ciel
de
la
liberté
En
el
amor
no
importa
la
regla,
solo
la
excepción
En
amour,
la
règle
n'importe
pas,
seule
l'exception
compte
El
corazón
que
alza
sus
velas
Le
cœur
qui
hisse
ses
voiles
Para
adentrarse
en
los
mares
de
la
emoción
Pour
s'aventurer
dans
les
mers
de
l'émotion
Los
que
cuando
bailan
dejan
ir
el
alma
Ceux
qui,
lorsqu'ils
dansent,
laissent
aller
leur
âme
Las
damas
que
también
saben
ser
hembras
en
llamas
Les
dames
qui
savent
aussi
être
des
femmes
enflammées
Los
que
a
diario
se
desvelan
para
dar
con
la
belleza
Ceux
qui
se
démènent
chaque
jour
pour
trouver
la
beauté
Los
Quijotes
y
sus
fieles
Sancho
Panza
Les
Don
Quichottes
et
leurs
fidèles
Sancho
Panza
Los
que
se
ríen
de
éste
mundo
a
carcajadas
Ceux
qui
se
moquent
de
ce
monde
à
gorge
déployée
Los
caradura,
pero
nunca
los
dos
caras
Les
effrontés,
mais
jamais
les
deux-faces
Los
que
duermen
en
el
día
Ceux
qui
dorment
dans
la
journée
Y
otras
finas
compañías
Et
d'autres
belles
compagnies
Tienen
las
llaves
de
mi
casa
Ont
les
clés
de
ma
maison
Aquéllos
que
un
dia
asumieron
que
no
son
eternos
Ceux
qui
un
jour
ont
admis
qu'ils
ne
sont
pas
éternels
Y
gozan
los
misterios
del
más
acá
Et
savourent
les
mystères
de
l'ici-bas
Los
que
sobrevivieron
a
sus
propios
infiernos
Ceux
qui
ont
survécu
à
leurs
propres
enfers
Y
buscan
el
cielo
de
la
libertad
Et
cherchent
le
ciel
de
la
liberté
En
el
amor
no
importa
la
regla,
solo
la
excepción
En
amour,
la
règle
n'importe
pas,
seule
l'exception
compte
El
corazón
que
alza
sus
velas
Le
cœur
qui
hisse
ses
voiles
Para
adentrarse
en
los
mares
de
la
emoción
Pour
s'aventurer
dans
les
mers
de
l'émotion
De
la
emoción
De
l'émotion
Para
dejarse
caer
en
la
tentación
Pour
se
laisser
aller
à
la
tentation
Y
arder
en
el
fuego
de
una
pasión
Et
brûler
dans
le
feu
de
la
passion
Para
enfrentarse
a
Goliat
venciendo
el
temor
Pour
affronter
Goliath
en
surmontant
la
peur
Para
poder
ser
el
héroe
de
una
canción
Pour
pouvoir
être
le
héros
d'une
chanson
Para
que
cada
día
sea
una
excepción
Pour
que
chaque
jour
soit
une
exception
Para
adentrarse
en
los
mares
de
la
emoción
Pour
s'aventurer
dans
les
mers
de
l'émotion
Para
adentrarse
en
los
mares
de
la
emoción
Pour
s'aventurer
dans
les
mers
de
l'émotion
Para
adentrarse
en
los
mares
de
la
emoción
Pour
s'aventurer
dans
les
mers
de
l'émotion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.