Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - Ojos de Mar

Ojos de Mar

Ojos de mar ya no hay salida, voy naufragando dentro de tí,
Todos los vientos que me habitan arrastraron mi barca hasta aquí.
Ojos de mar ya no hay orillas, no existen islas donde ir,
Todo lo inundas con tu vida
Y tu mirada no tiene fin.

Ojos de mar eres la herida por la que entra la luz en mí,
Me apagaré si cicatriza y me desangro si sigo así.
Ojos de mar si tú me miras muero feliz.

Ojos de mar, todo advertía que no debía adentrarme así
Pero al encanto de tu risa nadie podría jamas resistir
Y aunque una noche oscura y fría
Siempre amenaze con venir a hundir mi embarcación perdida
Navegaré hasta que llegue el fin.

Ojos de mar eres la herida por la que entra la luz en mí,
Me apagaré si cicatriza y me desangro si sigo así.
Ojos de mar si tú me miras muero feliz.

Ojos de mar eres la herida por la que entra la luz en mí,
Me apagaré si cicatriza y me desangro si sigo así.
Ojos de mar si tú me miras muero feliz.

Ojos de mar dulce agonía muero de tí.
Ojos de mar si tú me miras muero feliz.

Морские глаза

Морские глаза, пути назад нет, я тону в тебе,
Все ветра, что живут во мне, пригнали мою лодку сюда.
Морские глаза, нет берегов, нет островов, куда можно уйти,
Всё заполняешь ты своей жизнью,
И твоему взгляду нет конца.

Морские глаза, ты — рана, через которую в меня входит свет,
Я погасну, если она затянется, и истеку кровью, если так будет продолжаться.
Морские глаза, если ты смотришь на меня, я умираю счастливым.

Морские глаза, все предупреждали, что не стоит мне так увлекаться,
Но очарованию твоей улыбки никто не сможет противостоять,
И хотя темная, холодная ночь
Всегда грозит прийти и потопить мою потерянную лодку,
Я буду плыть до самого конца.

Морские глаза, ты — рана, через которую в меня входит свет,
Я погасну, если она затянется, и истеку кровью, если так будет продолжаться.
Морские глаза, если ты смотришь на меня, я умираю счастливым.

Морские глаза, ты — рана, через которую в меня входит свет,
Я погасну, если она затянется, и истеку кровью, если так будет продолжаться.
Морские глаза, если ты смотришь на меня, я умираю счастливым.

Морские глаза, сладкая агония, я умираю от тебя.
Морские глаза, если ты смотришь на меня, я умираю счастливым.