Текст и перевод песни Rodrigo Régis - Vida Leve

Vida Leve

Eu só quero levar a vida leve e levo
No peito e na cachola amor e desapego
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Mas a natureza é que me traz sossego
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Mas a natureza é que me traz sossego

Eu vou pro mato pra ficar na roça
Montanha, floresta, ou pé na areia na beira do mar
De manhã cedo ouvir a passarada
E a meninada alegre a brincar

Rio ou riacho, lago, cachoeira
Ficar de bobeira, numa praia ver o sol se pôr
Quando é de noite fogueira e seresta
Ver as estrelas com o meu amor
Quando é de noite fogueira e seresta
Sob a luz da lua com o meu amor

Eu só quero levar a vida leve e levo
No peito e na cachola amor e desapego
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Mas a natureza é que me traz sossego
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Mas a natureza é que me traz sossego

Eu vou pro mato pra ficar na roça
Montanha, floresta, ou pé na areia na beira do mar
De manhã cedo ouvir a passarada
E a meninada alegre a brincar

Rio ou riacho, lago, cachoeira
Ficar de bobeira, numa praia ver o sol se pôr
Quando é de noite fogueira e seresta
Ver as estrelas com o meu amor
Quando é de noite fogueira e seresta
Sob a luz da lua com o meu amor

Eu só quero levar a vida leve e levo...

Easygoing Life

I just want to lead an easygoing life and I do
In my heart and mind love and detachment
I'm a city boy, I live here I don't deny it
But nature is what brings me peace
I'm a city boy, I live here I don't deny it
But nature is what brings me peace

I go to the country to stay in the countryside
Mountain, forest, or on the beach by the sea
Hearing the birds in the early morning
And the children playing happily

River or stream, lake, waterfall
Relaxing, watching the sunset on a beach
At night a bonfire and serenade
Watching the stars with my love
At night a bonfire and serenade
Under the moonlight with my love

I just want to lead an easygoing life and I do
In my heart and mind love and detachment
I'm a city boy, I live here I don't deny it
But nature is what brings me peace
I'm a city boy, I live here I don't deny it
But nature is what brings me peace

I go to the country to stay in the countryside
Mountain, forest, or on the beach by the sea
Hearing the birds in the early morning
And the children playing happily

River or stream, lake, waterfall
Relaxing, watching the sunset on a beach
At night a bonfire and serenade
Watching the stars with my love
At night a bonfire and serenade
Under the moonlight with my love

I just want to lead an easygoing life and I do...