Текст и перевод песни Rodrigo Santos - O Diário Do Homem Invisível (feat. Os Autoramas)

O Diário Do Homem Invisível (feat. Os Autoramas)

Segunda-feira eu uso roupas diferentes,
Mas invés de achar estranho
Você nem consegue ver.
Na terça eu quis ser mais pessoal,
Mas então eu fui sumindo até eu desaparecer.
E quarta à tarde eu me sinto meio triste,
Mas você não se comove
Porque a hora é de alegria.
E quinta e sexta são iguais a todo.
E você só me percebe
Se é da sua sintonia.
Esse é o diário do homem invisível,
Ninguém percebe a solidão que me assalta
Esse é o diário do homem invisível,
Eu não existo e você não sente falta de mim
Tenho anoto em algum caderno bem antigo
Que tentar é perigoso
E isso já não faz sentido.
Você repete o que repete todo mundo
E eu escuto paciente,
Mas eu troco de assunto.
Mesmo que eu BERRE
Ou me vista de PaLhaÇo
Eu caio do ar,
Sou mais um desaparecido.
Tudo que sou eu,
E tudo bem o que é diferente
Quando chega aos seus ouvidos
Já não passa de ruído.
Esse é o diário do homem invisível,
Ninguém percebe a solidão que me assalta
Esse é o diário do homem invisível,
Eu não existo e você não sente falta de mim
Esse é o diário do homem invisível,
Ninguém percebe a solidão que me assalta
Esse é o diário do homem invisível,
Eu não existo e você não sente falta de mim

Invisible Man's Diary (feat. The Autoramas)

Monday I wear different clothes,
But instead of finding it strange,
You can't even see.
On Tuesday I wanted to be more personal,
But then I started vanishing until I disappeared.
And Wednesday afternoon I feel a little sad,
But you're not moved
Because it's time for joy.
And Thursday and Friday are like everyone else.
And you only notice me
If it's on your wavelength.
This is the diary of the invisible man,
No one notices the loneliness that assails me
This is the diary of the invisible man,
I don't exist and you don't miss me
I have written somewhere in a very old notebook
That trying is dangerous
And it no longer makes sense.
You repeat what everyone else repeats,
And I listen patiently,
But I change the subject.
Even if I SHOUT
Or dress up like a clown,
I fall from the air
I am another missing person.
All that I am,
And everything that is different is fine
When it reaches your ears
It's no longer noise.
This is the diary of the invisible man,
No one notices the loneliness that assails me
This is the diary of the invisible man,
I don't exist and you don't miss me
This is the diary of the invisible man,
No one notices the loneliness that assails me
This is the diary of the invisible man,
I don't exist and you don't miss me