32 Segundos - Rodrigo Santos перевод на немецкий

32 Segundos

Podia te dar 32 motivos pra você desistir da luta
Do dia a dia complicado
Em que você me diz que está doída

Mas tenho 32 segundos pra tentar te fazer sorrir
E ao mesmo tempo arrumar um jeito de você não desistir
35 amigos pra jogar conversa fora
Poucos são aqueles que nos dedos você pode contar agora
Num mundo de futilidades
Pouco conteúdo e muita história

Arrume um jeito de contar a sua encoste no meu peito e pode chorar
Que as coisas melhoram
As coisas melhoram
Parece impossível, mas você tem que me escutar
As coisas melhoram, vão melhorar
Mesmo que 32 segundos demorem tanto a passar

Nossas maneiras de pintar um quadro podem ser bem diferentes
Qual a quantidade de tinta que usa pra poder seguir adiante?
Olhando a tela em branco me diga o que sente exatamente
O que chega primeiro, o céu de Ícaro ou o inferno de Dante?

As coisas melhoram
As coisas melhoram
Parece impossível mas você tem que me escutar
As coisas melhoram, vão melhorar
Mesmo que 32 segundos demorem tanto a passar

O pensamento vem com a velocidade de um relâmpago
Tem horas que a gente coloca no sol
Uma lente de aumento
Às vezes você tem apenas 1 segundo
Pra trocar de sentimentos

Ou então ficar com raiva, alegria e medo, sem se destruir por dentro
Fique com a dor
Transforme em desejos
O barulho de ontem será o silêncio de amanhã

As coisas melhoram
As coisas melhoram
Parece impossível, mas você tem que me escutar
As coisas melhoram, vão melhorar
Mesmo que 32 segundos demorem tanto a passar

As coisas melhoram
As coisas melhoram
Parece impossível, mas você tem que me escutar
As coisas melhoram, vão melhorar
Mesmo que 32 segundos demorem tanto a passar

32 Sekunden

Ich könnte dir 32 Gründe geben, damit du den Kampf aufgibst
Den komplizierten Alltag
In dem du mir sagst, dass es dir wehtut

Aber ich habe 32 Sekunden, um zu versuchen, dich zum Lächeln zu bringen
Und gleichzeitig einen Weg zu finden, damit du nicht aufgibst
35 Freunde, um belangloses Zeug zu reden
Wenige sind diejenigen, die du jetzt an deinen Fingern abzählen kannst
In einer Welt der Oberflächlichkeiten
Wenig Inhalt und viel Gerede

Finde einen Weg, deine Geschichte zu erzählen, lehn dich an meine Brust und du kannst weinen
Denn die Dinge werden besser
Die Dinge werden besser
Es scheint unmöglich, aber du musst mir zuhören
Die Dinge werden besser, sie werden besser werden
Auch wenn 32 Sekunden so lange brauchen, um zu vergehen

Unsere Arten, ein Bild zu malen, können sehr unterschiedlich sein
Wie viel Farbe benutzt du, um weitermachen zu können?
Schau auf die leere Leinwand und sag mir genau, was du fühlst
Was kommt zuerst, der Himmel des Ikarus oder die Hölle Dantes?

Die Dinge werden besser
Die Dinge werden besser
Es scheint unmöglich, aber du musst mir zuhören
Die Dinge werden besser, sie werden besser werden
Auch wenn 32 Sekunden so lange brauchen, um zu vergehen

Der Gedanke kommt mit der Geschwindigkeit eines Blitzes
Manchmal halten wir es ins Licht der Sonne
Eine Lupe
Manchmal hast du nur 1 Sekunde
Um die Gefühle zu wechseln

Oder aber Wut, Freude und Angst zu haben, ohne dich innerlich zu zerstören
Behalte den Schmerz
Verwandle ihn in Wünsche
Der Lärm von gestern wird die Stille von morgen sein

Die Dinge werden besser
Die Dinge werden besser
Es scheint unmöglich, aber du musst mir zuhören
Die Dinge werden besser, sie werden besser werden
Auch wenn 32 Sekunden so lange brauchen, um zu vergehen

Die Dinge werden besser
Die Dinge werden besser
Es scheint unmöglich, aber du musst mir zuhören
Die Dinge werden besser, sie werden besser werden
Auch wenn 32 Sekunden so lange brauchen, um zu vergehen