Azul - Rodrigo Santos перевод на немецкий

Azul

Meu bem estou aqui do seu lado
E o giro da noite dispara a imaginação
O nosso amor, nossas fogueiras
Línguas, países, fronteiras dentro de nós

Você me atrai como imã
Me deixa em apneia
Esqueço o chão, enquanto te beijo
Adoro te desejar

Às seis da manhã num céu amarelo
Desenho uma flor, eu voo, te quero
Eu sei meu destino, e sei onde encontrar

No azul do céu, no azul do mar
No azul desse seu olhar
No azul da terra, e pelo nosso amor
Eu vou contigo aonde for

Meu amor, bem aqui do seu lado
Olhando as estrelas, dispara a imaginação

Desenho no céu um diamante azul claro
Por cima das nuvens, me sinto um menino
No verde e amarelo, bate um coração azul

No azul do céu, azul do mar
O azul desse seu olhar
No azul da terra, e pelo nosso amor
Eu vou contigo aonde for

Azul do céu, azul do mar
Azul desse seu olhar
No azul da terra, e pelo nosso amor
Eu vou contigo aonde for

Eu vou contigo aonde for
Eu vou contigo aonde for
Eu vou contigo aonde for

Blau

Mein Schatz, ich bin hier an deiner Seite
Und die Drehung der Nacht beflügelt die Fantasie
Unsere Liebe, unsere Feuer
Sprachen, Länder, Grenzen in uns

Du ziehst mich an wie ein Magnet
Lässt mich den Atem anhalten
Ich vergesse den Boden, während ich dich küsse
Ich liebe es, dich zu begehren

Um sechs Uhr morgens unter einem gelben Himmel
Ich zeichne eine Blume, ich fliege, ich will dich
Ich kenne mein Schicksal und weiß, wo ich es finden kann

Im Blau des Himmels, im Blau des Meeres
Im Blau deines Blickes
Im Blau der Erde, und für unsere Liebe
Ich gehe mit dir, wohin auch immer

Meine Liebe, genau hier an deiner Seite
Die Sterne betrachtend, beflügelt die Fantasie

Ich zeichne einen hellblauen Diamanten an den Himmel
Über den Wolken fühle ich mich wie ein Junge
Im Grün und Gelb schlägt ein blaues Herz

Im Blau des Himmels, Blau des Meeres
Das Blau deines Blickes
Im Blau der Erde, und für unsere Liebe
Ich gehe mit dir, wohin auch immer

Blau des Himmels, Blau des Meeres
Blau deines Blickes
Im Blau der Erde, und für unsere Liebe
Ich gehe mit dir, wohin auch immer

Ich gehe mit dir, wohin auch immer
Ich gehe mit dir, wohin auch immer
Ich gehe mit dir, wohin auch immer