Did We Meet Somewhere Before - Rodrigo Santos перевод на немецкий

Did We Meet Somewhere Before

Did we meet somewhere before
Far behind that half closed door?
Or is this just one small thing
That's happening to both of us?

Did you always look like this
At the unexpected kiss?
Or is this just one more thing
That's happening to both of us?

Happening time and time again
Happening over and over
Will the king's horses and all the king's men
Ever find out what it's about?

Did we take a long time then?
Will we take as long again?
Or is this just one more thing
That's happening to both of us?
It's happening to both of us

Happening time and time again
Happening over and over
Will the king's horses and all the king's men
Ever find out
What it's about?

Happening time and time again
Happening over and over
Will the king's horses and all the king's men
Ever find out
What it's about?

Did we meet somewhere before
Far behind that half closed door?
Or is this just one more thing
That's happening to both of us?
To both of us
Happening
What's happening
With us

Haben wir uns schon mal getroffen

Haben wir uns schon mal getroffen
Weit hinter dieser halb geschlossenen Tür?
Oder ist das nur eine kleine Sache
Die uns beiden passiert?

Sahst du immer so aus
Beim unerwarteten Kuss?
Oder ist das nur noch eine Sache
Die uns beiden passiert?

Geschieht immer und immer wieder
Passiert immer wieder
Werden des Königs Pferde und all des Königs Männer
Jemals herausfinden, worum es geht?

Haben wir damals lange gebraucht?
Werden wir wieder so lange brauchen?
Oder ist das nur noch eine Sache
Die uns beiden passiert?
Es passiert uns beiden

Geschieht immer und immer wieder
Passiert immer wieder
Werden des Königs Pferde und all des Königs Männer
Jemals herausfinden
Worum es geht?

Geschieht immer und immer wieder
Passiert immer wieder
Werden des Königs Pferde und all des Königs Männer
Jemals herausfinden
Worum es geht?

Haben wir uns schon mal getroffen
Weit hinter dieser halb geschlossenen Tür?
Oder ist das nur noch eine Sache
Die uns beiden passiert?
Uns beiden
Passiert
Was passiert
Mit uns