Текст и перевод песни Rodrigo Santos - It's Good to Be Alive

It's Good to Be Alive

The same man I've been I will stay
I'll better stay, no matter how long
Until it finally comes, the day
I hear inside the sound of the gong
Then now I'll certainly give away
Oh, give away
My possessions
All my passions
All my songs
My possessions
All my passions
All my songs

And once I got my freedom I'll go
I'll better go no matter how far
And definitely I'll wait till I know
Nowhere else I could get with my car
Then now I'll be stuck again with my show
Oh, with my show
Back here
In Bahia
Or in a star
Back here
In Bahia
Or in a star

To be alive is good
Good enough, baby, just to be alive
To sing a song is good
Good enough, baby, just to sing a song
To be alive is good
Good enough, baby, just to be alive
To sing a song is good, good
Good enough, baby, just to sing a song

The same man I've been I will stay
I'll better stay, no matter how long
Until it finally comes, the day
I hear inside the sound of the gong
Then now I'll certainly give away
Oh, give away
My possessions
All my passions
All my songs
My possessions
All my passions
All my songs

To be alive is good
Good enough, baby, just to be alive
To sing a song is good
Good enough, baby, just to sing a song
To be alive is good
Good enough, baby, just to be alive
To sing a song is good, good
Good enough, baby, just to sing a song
To be alive is good
Good enough, baby, just to be alive
To sing a song is good
Good enough, baby, just to sing a song

C'est bon d'être en vie

Je resterai le même homme que j'ai toujours été
Je ferai mieux de rester, peu importe combien de temps
Jusqu'à ce que le jour arrive enfin
J'entends le son du gong à l'intérieur
Alors maintenant je donnerai certainement
Oh, je donnerai
Mes biens
Toutes mes passions
Toutes mes chansons
Mes biens
Toutes mes passions
Toutes mes chansons

Et une fois que j'aurai ma liberté, j'irai
Je ferai mieux d'y aller, peu importe la distance
Et je vais certainement attendre de savoir
Nulle part ailleurs je ne pourrais aller avec ma voiture
Alors maintenant je serai coincé à nouveau avec mon spectacle
Oh, avec mon spectacle
Ici
En Bahia
Ou dans une étoile
Ici
En Bahia
Ou dans une étoile

C'est bon d'être en vie
Assez bon, mon amour, juste pour être en vie
C'est bon de chanter une chanson
Assez bon, mon amour, juste pour chanter une chanson
C'est bon d'être en vie
Assez bon, mon amour, juste pour être en vie
C'est bon de chanter une chanson, bon
Assez bon, mon amour, juste pour chanter une chanson

Je resterai le même homme que j'ai toujours été
Je ferai mieux de rester, peu importe combien de temps
Jusqu'à ce que le jour arrive enfin
J'entends le son du gong à l'intérieur
Alors maintenant je donnerai certainement
Oh, je donnerai
Mes biens
Toutes mes passions
Toutes mes chansons
Mes biens
Toutes mes passions
Toutes mes chansons

C'est bon d'être en vie
Assez bon, mon amour, juste pour être en vie
C'est bon de chanter une chanson
Assez bon, mon amour, juste pour chanter une chanson
C'est bon d'être en vie
Assez bon, mon amour, juste pour être en vie
C'est bon de chanter une chanson, bon
Assez bon, mon amour, juste pour chanter une chanson
C'est bon d'être en vie
Assez bon, mon amour, juste pour être en vie
C'est bon de chanter une chanson
Assez bon, mon amour, juste pour chanter une chanson