Meu Bem - Rodrigo Santos перевод на немецкий

Meu Bem

Meu bem, meu bem
Está na hora de fazer mudanças
Meu bem, meu bem
Tranquemos no passado as lembranças

Meu bem, meu bem
Não vou mais responder perguntas bobas
Meu bem, estou bem
As mentiras que contei eram verdades

De que adiantará
Moldar nossas almas no espelho?
E aprisionar no gesso
O nosso avesso

De que adiantará
Um beijo a noitinha?
Se no meio da madrugada eu não for seu
E você não for minha

Meu bem, meu bem
Pare de me dar respostas prontas
Meu bem, estou bem
O mundo não acaba sem pagar as contas

Meu bem, pro nosso bem
Não é hora pra pedir desculpas
Meu bem, pro nosso bem
Temos que acalmar as nossas culpas

De que adiantará
Nosso orgulho na parede?
Uma foto velha e congelada
De nós mesmos

De que adiantará
Um beijo a noitinha?
Se no meio da madrugada eu não for seu
E você não for minha

Meu bem, pro bem
Esqueça as vezes que nos machucamos
Meu bem, meu bem
Tente se lembrar que eu te amo

Mein Schatz

Mein Schatz, mein Schatz
Es ist Zeit für Veränderungen
Mein Schatz, mein Schatz
Lass uns die Erinnerungen in der Vergangenheit einschließen

Mein Schatz, mein Schatz
Ich werde keine dummen Fragen mehr beantworten
Mein Schatz, mir geht es gut
Die Lügen, die ich erzählte, waren Wahrheiten

Was wird es nützen
Unsere Seelen im Spiegel zu formen?
Und in Gips einzusperren
Unsere Kehrseite

Was wird es nützen
Ein Kuss am Abend?
Wenn ich mitten in der Nacht nicht dein bin
Und du nicht mein bist

Mein Schatz, mein Schatz
Hör auf, mir fertige Antworten zu geben
Mein Schatz, mir geht es gut
Die Welt endet nicht, ohne die Rechnungen zu bezahlen

Mein Schatz, zu unserem Besten
Es ist nicht die Zeit, um Entschuldigung zu bitten
Mein Schatz, zu unserem Besten
Wir müssen unsere Schuldgefühle beruhigen

Was wird es nützen
Unser Stolz an der Wand?
Ein altes und eingefrorenes Foto
Von uns selbst

Was wird es nützen
Ein Kuss am Abend?
Wenn ich mitten in der Nacht nicht dein bin
Und du nicht mein bist

Mein Schatz, zum Besten
Vergiss die Male, die wir uns verletzt haben
Mein Schatz, mein Schatz
Versuch dich zu erinnern, dass ich dich liebe