O Processo - Rodrigo Santos перевод на немецкий

O Processo

Um, dois, três, vai

De manhazinha eu preparo seu café
Mas derramo no seu colo que começa a esquentar
Rapidamente uma dor na alma emerge
Eu fico quase liserge pro tempo me desculpar

Mas pera aí, era você que me enganava
Eu deveria ter um laudo que pudesse te enforcar
O meu problema é simplesmente, eu não consigo
Viver de outra maneira que me faça apaixonar

Por mais que eu soubesse que me amava
Você me traia de dia e de noite era vulgar
Com a cara de desculpas mal lavada
Tinha tudo que eu queria pra poder te expulsar

Quem disse que eu conseguia minhas vestes de Maria
Eram bem mais fortes que o mar
Virava outra garrafa de tristeza
Deixava minha dor na mesa ou no banheiro de algum bar

Pra você ver meu mundo de cabeça para baixo
Essa loucura, eu me encaixo como um lobo no luar
Como um rato a esfregar minhas pestanas no seu fel
Tento alcançar seu mel pra te levar aos céus, me lambuzar

Eu vou te processar por me deixar assim
Eu vou te processar, meu amor não tem mais fim
Eu vou te processar, vou te processar

De manhazinha eu preparo seu café
Mas derramo no seu colo que começa a esquentar
Rapidamente uma dor na alma emerge
Eu fico quase liserge pro tempo me desculpar

Mas pera aí, era você que me enganava
Eu deveria ter um laudo que pudesse te enforcar
Meu problema é simplesmente eu não consigo
Viver de outra maneira que me faça apaixonar

Por mais que eu soubesse que me amava
Você me traia de dia, de noite era vulgar
Com a cara de desculpas mal lavada
Tinha tudo que eu queria para poder te expulsar

Quem disse que eu conseguia minhas vestes de Maria
Eram bem mais fortes que o mar
Virava outra garrafa de tristeza
Deixava minha dor na mesa ou no banheiro de algum bar

Pra você ver meu mundo de cabeça para baixo
Essa loucura, eu me encaixo como um lobo no luar
Como um rato a esfregar minhas pestanas no seu fel
Tento alcançar seu mel pra te levar aos céus, me lambuzar

E eu vou te processar por me deixar assim
Eu vou te processar, meu amor não tem mais fim
Eu vou te processar, processar

E eu vou me processar por me deixar assim
Eu vou me processar, meu amor não tem mais fim
Eu vou me processar, processar

Eu vou me processar
Eu vou te processar
Eu vou me processar
Processar

Der Prozess

Eins, zwei, drei, los

Früh am Morgen bereite ich deinen Kaffee zu
Aber ich verschütte ihn auf deinem Schoß, der anfängt heiß zu werden
Schnell taucht ein Schmerz in der Seele auf
Ich werde fast lysergisch, damit die Zeit mir verzeiht

Aber warte mal, du warst es, die mich betrogen hat
Ich sollte ein Gutachten haben, das dich erhängen könnte
Mein Problem ist einfach, ich kann nicht
Auf eine andere Weise leben, die mich verlieben lässt

Obwohl ich wusste, dass du mich liebtest
Hast du mich tagsüber betrogen und warst nachts vulgär
Mit einem Gesicht voller fadenscheiniger Ausreden
Hattest du alles, was ich brauchte, um dich rauswerfen zu können

Wer sagte, dass ich es schaffte? Meine Maria-Gewänder
Waren viel stärker als das Meer
Ich kippte eine weitere Flasche Kummer
Ließ meinen Schmerz auf dem Tisch oder in der Toilette irgendeiner Bar zurück

Damit du meine Welt auf dem Kopf stehen siehst
In diesen Wahnsinn passe ich wie ein Wolf im Mondschein
Wie eine Ratte, die meine Wimpern an deiner Galle reibt
Versuche ich, deinen Honig zu erreichen, um dich in den Himmel zu heben, mich vollzuschmieren

Ich werde dich verklagen, weil du mich so zurückgelassen hast
Ich werde dich verklagen, meine Liebe hat kein Ende mehr
Ich werde dich verklagen, werde dich verklagen

Früh am Morgen bereite ich deinen Kaffee zu
Aber ich verschütte ihn auf deinem Schoß, der anfängt heiß zu werden
Schnell taucht ein Schmerz in der Seele auf
Ich werde fast lysergisch, damit die Zeit mir verzeiht

Aber warte mal, du warst es, die mich betrogen hat
Ich sollte ein Gutachten haben, das dich erhängen könnte
Mein Problem ist einfach, ich kann nicht
Auf eine andere Weise leben, die mich verlieben lässt

Obwohl ich wusste, dass du mich liebtest
Hast du mich tagsüber betrogen, warst nachts vulgär
Mit einem Gesicht voller fadenscheiniger Ausreden
Hattest du alles, was ich brauchte, um dich rauswerfen zu können

Wer sagte, dass ich es schaffte? Meine Maria-Gewänder
Waren viel stärker als das Meer
Ich kippte eine weitere Flasche Kummer
Ließ meinen Schmerz auf dem Tisch oder in der Toilette irgendeiner Bar zurück

Damit du meine Welt auf dem Kopf stehen siehst
In diesen Wahnsinn passe ich wie ein Wolf im Mondschein
Wie eine Ratte, die meine Wimpern an deiner Galle reibt
Versuche ich, deinen Honig zu erreichen, um dich in den Himmel zu heben, mich vollzuschmieren

Und ich werde dich verklagen, weil du mich so zurückgelassen hast
Ich werde dich verklagen, meine Liebe hat kein Ende mehr
Ich werde dich verklagen, verklagen

Und ich werde mich selbst verklagen, weil ich mich so habe sein lassen
Ich werde mich selbst verklagen, meine Liebe hat kein Ende mehr
Ich werde mich selbst verklagen, verklagen

Ich werde mich selbst verklagen
Ich werde dich verklagen
Ich werde mich selbst verklagen
Verklagen