Текст и перевод песни Rodrigo Santos - Tempos Difíceis

Tempos Difíceis

Você tem em mim
Um amigo pra contar
Você sabe que a vida
Nem sempre corre tão bem
Nem sempre o rio vai dar no mar
Nem sempre em amigos se pode confiar
Os nossos medos geralmente são os mesmos
Não ver o sol brilhar
Com o nosso olhar perdido
É fácil estar em perigo
Correndo pra vida sem sair do lugar
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou mergulhar no seu mundo
Você tem em mim
Um amigo pra contar
Você vê o centro da cidade deserto
Nem sempre amores dão certo
Nem sempre é possível
Estar por perto
Os nossos medos geralmente são os mesmos
Não ver o sol brilhar
Como cego em tiroteio
Ou rugas no espelho
Correndo pra vida sem sair do lugar
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre quem você é
Me conte tudo
Prometo que vou mergulhar no seu mundo
Me mostre o sol
Me mostre a lua
Prometo que vou te proteger
De você mesma
Me mostre o sol
Me mostre a lua
Prometo que vou mergulhar no seu mundo

Temps difficiles

Tu as en moi
Un ami sur qui compter
Tu sais que la vie
Ne coule pas toujours bien
La rivière n'arrive pas toujours à la mer
On ne peut pas toujours se fier aux amis
Nos peurs sont généralement les mêmes
Ne pas voir le soleil briller
Avec notre regard perdu
Il est facile d'être en danger
Courir pour la vie sans bouger du sol
Montre-moi qui tu es
Dis-moi tout
Je promets de te protéger
De toi-même
Montre-moi qui tu es
Dis-moi tout
Je promets de plonger dans ton monde
Tu as en moi
Un ami sur qui compter
Tu vois le centre-ville désert
Les amours ne sont pas toujours réussis
Ce n'est pas toujours possible
D'être là
Nos peurs sont généralement les mêmes
Ne pas voir le soleil briller
Comme un aveugle dans une fusillade
Ou les rides dans le miroir
Courir pour la vie sans bouger du sol
Montre-moi qui tu es
Dis-moi tout
Je promets de te protéger
De toi-même
Montre-moi qui tu es
Dis-moi tout
Je promets de plonger dans ton monde
Montre-moi le soleil
Montre-moi la lune
Je promets de te protéger
De toi-même
Montre-moi le soleil
Montre-moi la lune
Je promets de plonger dans ton monde