Um Pouco Mais de Calma - Rodrigo Santos перевод на немецкий

Um Pouco Mais de Calma

Mais café pra você poder me socorrer da rua
Banho frio pra descongelar a cara dura
De manhã já fizemos tantas travessuras
Ontem a noite te mostrei a água e aguardente
Agora junta tudo, joga fora e serve
O lixo aos tubarões
E agora que já respiramos fervo a agora, colírio pras manhãs
Pois estamos juntos de novo
Vivos os corpos e ricos na alma
Juntos de novo
Com menos ruído
E com um pouco mais de calma
Mais café pra você me socorrer da rua
Banho frio pra descongelar a cara dura
De manhã já fizemos tantas travessuras
Ontem a noite te mostrei a água e aguardente
Agora junta tudo, joga fora e serve
O lixo aos tubarões
E agora que já respiramos fervo a agora, que tiro dos pulmões
Pois estamos juntos de novo
Vivos os corpos e ricos na alma
Juntos de novo
Menos ruído
E um pouco mais de calma
Uhuuuuu uhuuuu uhuuuu uhuuuu
Tchurutchu tchururuchu tchurururu tchururururu tchururuchu
Junta tudo, joga fora e serve
O lixo aos tubarões
E agora que já respiramos fervo a agora, colírio pras manhãs
Pois estamos juntos de novo
Vivos os corpos e ricos na alma
Juntos de novo, menos ruído
E um pouco mais de calma

Ein bisschen mehr Ruhe

Mehr Kaffee, damit du mir von der Straße helfen kannst
Kalte Dusche, um das erstarrte Gesicht aufzutauen
Am Morgen haben wir schon so viele Dummheiten angestellt
Gestern Abend zeigte ich dir Wasser und Feuerwasser
Jetzt nimm alles zusammen, wirf es weg und serviere
Den Müll den Haien
Und jetzt, da wir die Aufregung eingeatmet haben, jetzt, Augentropfen für den Morgen
Denn wir sind wieder zusammen
Die Körper lebendig und die Seele reich
Wieder zusammen
Mit weniger Lärm
Und mit ein bisschen mehr Ruhe
Mehr Kaffee, damit du mir von der Straße hilfst
Kalte Dusche, um das erstarrte Gesicht aufzutauen
Am Morgen haben wir schon so viele Dummheiten angestellt
Gestern Abend zeigte ich dir Wasser und Feuerwasser
Jetzt nimm alles zusammen, wirf es weg und serviere
Den Müll den Haien
Und jetzt, da wir die Aufregung eingeatmet haben, jetzt, die ich tief aus den Lungen hole
Denn wir sind wieder zusammen
Die Körper lebendig und die Seele reich
Wieder zusammen
Weniger Lärm
Und ein bisschen mehr Ruhe
Uhuuuuu uhuuuu uhuuuu uhuuuu
Tschurutchu tschururuchu tschurururu tschururururu tschururuchu
Nimm alles zusammen, wirf es weg und serviere
Den Müll den Haien
Und jetzt, da wir die Aufregung eingeatmet haben, jetzt, Augentropfen für den Morgen
Denn wir sind wieder zusammen
Die Körper lebendig und die Seele reich
Wieder zusammen, weniger Lärm
Und ein bisschen mehr Ruhe