Rodrigo Santos - Vocé Não Entende o Que é o Amor (feat Ney Matogrosso) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodrigo Santos - Vocé Não Entende o Que é o Amor (feat Ney Matogrosso)




Vocé Não Entende o Que é o Amor (feat Ney Matogrosso)
Ты не понимаешь, что такое любовь (при участии Ney Matogrosso)
Uh, uh-uh, uh-uh
Эх, эх-эх, эх-эх
Sha, lalá, lalá
Ша, ля-ля, ля-ля
Acordei de madrugada
Проснулся среди ночи,
E você vem dizendo que não quer mais nada
А ты мне говоришь, что между нами всё кончено.
Pra gente agora tanto faz
Нам теперь всё равно.
Escutei e respondi que não havia
Выслушал и ответил, что сейчас
Solução aquela hora
Нет никакого решения.
Por favor, volte a dormir
Пожалуйста, ложись спать.
Todo dia é sempre a mesma coisa
Каждый день одно и то же.
Você não sabe mais o que dizer
Ты больше не знаешь, что сказать,
E sabe como ninguém me agredir
И как никто умеешь ранить меня.
Está na hora de partir
Пора уходить.
Você não entende o que é o amor
Ты не понимаешь, что такое любовь.
É hora de partir
Пора уходить,
Pra nossa liberdade não se transformar em dor
Чтобы наша свобода не превратилась в боль.
É hora de partir
Пора уходить.
Você não entende o que é o amor
Ты не понимаешь, что такое любовь.
É hora de partir
Пора уходить,
Pra nossa liberdade não se transformar em dor
Чтобы наша свобода не превратилась в боль.
Uh-uh, uh-uh
Эх-эх, эх-эх,
Uh-uh, uh-uh
Эх-эх, эх-эх.
Eu prefiro à vezes escrever
Я предпочитаю иногда писать,
A bater de frente com você
Чем спорить с тобой.
Sabemos que isso não é bom
Мы знаем, что это ни к чему.
Talvez, realmente seja a hora certa
Возможно, действительно пришло время
De terminar nossa conversa
Закончить наш разговор,
Sem elevar o tom
Не повышая голоса.
Pro som que vem da nossa melodia
Чтобы звуки нашей мелодии
Não se transformar em agonia
Не превратились в агонию,
Vou deixar aqui o meu bilhete
Я оставлю тебе записку.
Leia quando o jornal chegar
Прочти, когда принесут газету.
Você não entende o que é o amor
Ты не понимаешь, что такое любовь.
É hora de partir
Пора уходить,
Pra nossa liberdade não se transformar em dor
Чтобы наша свобода не превратилась в боль.
É hora de partir
Пора уходить.
Você não entende o que é o amor
Ты не понимаешь, что такое любовь.
É hora de partir
Пора уходить,
Pra nossa liberdade não se transformar em dor
Чтобы наша свобода не превратилась в боль.
Pra nossa liberdade não se transformar em dor
Чтобы наша свобода не превратилась в боль.
Pra nossa liberdade não se transformar em dor
Чтобы наша свобода не превратилась в боль.
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах.
Han, ah
Хм, ах.
Ah-ha, ah-ha
А-ха, а-ха.
Ah-ha, ah-ha
А-ха, а-ха.
Não adianta mais
Это бессмысленно.
É hora de partir
Пора уходить.
Você não entende o que é o amor
Ты не понимаешь, что такое любовь.
É hora de partir
Пора уходить.
Não acredito
Не верю.
Boa noite
Спокойной ночи.
Boa noite por quê?
Почему спокойной ночи?





Авторы: Rodrigo Santos, Marilia Brandao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.