Текст и перевод песни Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - Caperucita Roja

Caperucita Roja

Hola amigos del bosque
Bienvenidos a destripando la historia con Pascuo y Rodri
Hoy os traemos la historia original de Caperucita Roja, "La finta nonna"
Érase una niña que en el bosque se metió
A su abuela va llevarle un pan muy sabrosón
De camino se encontró un hombre lobo muy feroz
Que en pelota preguntó, ¿niña a dónde vas?
Tengo un pan muy calentito
Que a mi abuela he de llevar
¿Y has pensado qué camino tienes que tomar?
(Por alguna razón las únicas opciones)
(Eran un camino llenos de alfileres y otro lleno de agujas)
(La niña elije el de las agujas)
(Y el hombre lobo el de alfileres)
(Un atajo hasta la casa de la la abuelita)
¿Quién anda ahí? (Yo soy el lobo)
Vengo a matarte y a reírme un poco
La cortó en pedazos para hacer un chuletón
Su sangre exprimió y en botellas las guardó
Luego con la ropa de la abuela se vistió
Se metió en la cama y esperó (Auu)
Toc toc toc, estoy aquí, he traído este pan (Mira)
Ay querida, qué alegría
Entra y quédate a cenar a cenar
(Ay gracias abuela)
Le sirvió un chuletón
Que con vino acompañó
Ella va lo prueba y dice
Esto sabe mal (Qué asco)
Eso es porque es tu abuela
(Dijo un pajaro al pasar)
Pero ella no se entera
No le da pa' más
Bueno, quítate la ropa y vamos a sobar
¿Me lo quito todo? (¡Todo, todo!)
¿Las bragas también? Todo he dicho (Vale)
Y cuando acabes, lo hechas todo al fuego que no lo necesitarás más
¡Que ojos más grandes tienes!
Son para verte mejor
¡Y que brazos tan peludos!
Son para darte calor
¡Oye abuela, vaya orejas!
Son para oírte mejor
¿Y esos dientes que me enseñas?
Para comerte mejor
Ehh, quiero ir al baño (¿Cómo?)
Sale el campo a defecar pero debes regresar
Pero debes regresar
Y le ata del tobillo
Así no escaparás
Pero ella con astucia
Logra el lazo deshacer
Ata el hilo a un ciruelo
¡Y echa acorrer!
Cuando el lobo se da cuenta
La comienza a perseguir
Muere ahogado en un río
Y esto acaba así
No os comais a nuestra abuela para merendar
Porque aunque esté muy buena, luego sienta mal
Si un licántropo aparece, no le digas a dónde vas
Solo quieren desnudarte
Laila raila la

Little Red Riding Hood

Hi friends of the forest
Welcome to ripping up history with Pascuo and Rodri
Today we bring you the original story of Little Red Riding Hood, "The fake grandmother"
Once upon a time there was a girl who went into the woods
To take her grandmother a very tasty bread
On her way she met a very fierce wolf in the nude
Who nakedly asked, "Girl, where are you going?"
I have a very warm bread
That I have to take to my grandmother
And have you thought about which way to take?
(For some reason the only options)
(Were one path full of pins and another full of needles)
(The girl chooses the one with the needles)
(And the wolf the one with the pins)
(A shortcut to the grandmother's house)
Who's there? (I'm the wolf)
I'm coming to kill you and have a little laugh
He cut her into pieces to make a steak
He squeezed her blood and kept it in bottles
Then he dressed up in the grandmother's clothes
He got into bed and waited (Ow)
Knock knock knock, here I am, I've brought this bread (Look)
Oh dear, what a joy
Come in and stay for dinner
(Oh thank you grandma)
He served her a steak
That he accompanied with wine
She tastes it and says
This tastes bad (How disgusting)
That's because it's your grandma
(Said a bird flying by)
But she doesn't get it
She's not up to it
Well, take off your clothes and let's go to bed
Should I take everything off? (Everything, everything!)
My panties too? I said everything (Okay)
And when you're done, throw it all in the fire because you won't need it anymore
What big eyes you have!
They're to see you better
And what hairy arms!
They're to keep you warm
Hey grandma, what ears!
They're to hear you better
And those teeth you're showing me?
To eat you better
Uh, I want to go to the bathroom (What?)
Go to the field to defecate but you must return
But you must return
And ties her ankle
That way you won't escape
But with cunning
She manages to undo the loop
She ties the string to a plum tree
And runs away!
When the wolf realizes
He starts chasing her
He drowns in a river
And that's how it ends like this
Don't eat our grandmother for a snack
Because although it's very good, it'll feel bad later
If a werewolf appears, don't tell him where you're going
They just want to undress you
Laila raila la