Текст и перевод песни Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - Caperucita Roja

Caperucita Roja

Hola amigos del bosque
Bienvenidos a destripando la historia con Pascuo y Rodri
Hoy os traemos la historia original de Caperucita Roja, "La finta nonna"
Érase una niña que en el bosque se metió
A su abuela va llevarle un pan muy sabrosón
De camino se encontró un hombre lobo muy feroz
Que en pelota preguntó, ¿niña a dónde vas?
Tengo un pan muy calentito
Que a mi abuela he de llevar
¿Y has pensado qué camino tienes que tomar?
(Por alguna razón las únicas opciones)
(Eran un camino llenos de alfileres y otro lleno de agujas)
(La niña elije el de las agujas)
(Y el hombre lobo el de alfileres)
(Un atajo hasta la casa de la la abuelita)
¿Quién anda ahí? (Yo soy el lobo)
Vengo a matarte y a reírme un poco
La cortó en pedazos para hacer un chuletón
Su sangre exprimió y en botellas las guardó
Luego con la ropa de la abuela se vistió
Se metió en la cama y esperó (Auu)
Toc toc toc, estoy aquí, he traído este pan (Mira)
Ay querida, qué alegría
Entra y quédate a cenar a cenar
(Ay gracias abuela)
Le sirvió un chuletón
Que con vino acompañó
Ella va lo prueba y dice
Esto sabe mal (Qué asco)
Eso es porque es tu abuela
(Dijo un pajaro al pasar)
Pero ella no se entera
No le da pa' más
Bueno, quítate la ropa y vamos a sobar
¿Me lo quito todo? (¡Todo, todo!)
¿Las bragas también? Todo he dicho (Vale)
Y cuando acabes, lo hechas todo al fuego que no lo necesitarás más
¡Que ojos más grandes tienes!
Son para verte mejor
¡Y que brazos tan peludos!
Son para darte calor
¡Oye abuela, vaya orejas!
Son para oírte mejor
¿Y esos dientes que me enseñas?
Para comerte mejor
Ehh, quiero ir al baño (¿Cómo?)
Sale el campo a defecar pero debes regresar
Pero debes regresar
Y le ata del tobillo
Así no escaparás
Pero ella con astucia
Logra el lazo deshacer
Ata el hilo a un ciruelo
¡Y echa acorrer!
Cuando el lobo se da cuenta
La comienza a perseguir
Muere ahogado en un río
Y esto acaba así
No os comais a nuestra abuela para merendar
Porque aunque esté muy buena, luego sienta mal
Si un licántropo aparece, no le digas a dónde vas
Solo quieren desnudarte
Laila raila la

Красная Шапочка

Привет, друзья леса,
Добро пожаловать в "Разрушая историю" с Паскуо и Родри
Сегодня мы расскажем вам оригинальную историю Красной Шапочки, "Ложная бабушка"
Жила-была девочка, которая пошла в лес
Нести своей бабушке вкусный хлебушек
По дороге она встретила свирепого волка-оборотня
Который голышом спросил: "Девочка, куда идешь?"
У меня есть теплый хлеб,
Который я должна отнести бабушке
А ты подумала, какой дорогой тебе идти?
(По какой-то причине единственными вариантами)
(Были дорога, полная булавок, и дорога, полная иголок)
(Девочка выбирает дорогу с иголками)
(А волк - дорогу с булавками)
(Кратчайший путь до дома бабушки)
Кто там? (Это я, волк)
Я пришел убить тебя и немного посмеяться
Он разрубил её на куски, чтобы сделать отбивные
Выжал её кровь и сохранил её в бутылках
Затем он надел одежду бабушки
Залез в кровать и стал ждать (Ауу)
Тук-тук-тук, я здесь, принесла хлеб (Смотри)
О, дорогая, какая радость
Заходи и оставайся поужинать
(Спасибо, бабушка)
Он подал ей отбивную
Которую она запила вином
Она пробует и говорит
На вкус это ужасно (Какая гадость)
Это потому что это твоя бабушка
(Сказала пролетающая мимо птица)
Но она не понимает
Не доходит до неё
Ладно, раздевайся, и пойдем спать
Раздеться полностью? (Всё, абсолютно!)
И трусики тоже? Я же сказал всё (Хорошо)
А когда закончишь, брось всё в огонь, тебе это больше не понадобится
Какие у тебя большие глаза!
Чтобы лучше видеть тебя
А какие волосатые руки!
Чтобы согревать тебя
Бабушка, какие у тебя уши!
Чтобы лучше слышать тебя
А какие зубы ты мне показываешь?
Чтобы лучше съесть тебя
Э-э, я хочу в туалет (Что?)
Иди в поле справить нужду, но ты должна вернуться
Но ты должна вернуться
И он привязывает её за лодыжку
Так ты не убежишь
Но она хитростью
Развязывает узел
Привязывает нить к сливе
И убегает!
Когда волк замечает это
Он начинает её преследовать
Он тонет в реке
И на этом всё заканчивается
Не ешьте наших бабушек на полдник
Потому что, даже если она очень вкусная, потом будет плохо
Если появится оборотень, не говори ему, куда идешь
Они просто хотят тебя раздеть
Лайла райла ла