Текст и перевод песни Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - El Origen de San Valentín

El Origen de San Valentín

En Roma celebraban
Una fiesta divertida
Llamada Lupercalia, era un día muy normal.
Gentes muy ilustres elegían a muchachos,
Que iban por el bosque disfrazados de animal.
(Silbidito)
Después de unos días,
Se encontraron en el monte
Debajo de una Higuera que era allí muy popular.
Era una Higuera llamada Ruminalis y es donde según la Tradición la
Loba Luperca recogió a Rómulo y Remo fundadores de Roma para
Amamantarles, pero eso no tiene nada que ver con San
Valentín asi que no lo vamos a contar en este video.
Llevaban consigo
Un cuchillo y una cabra
Y cuando estaban todos empezaba el ritual.
ORDEÑA A LA CABRA
INMOLAN LA CABRA
Y TODOS SE UNTAN CON SANGRE DE CABRA
DESPUÉS COGEN TODOS UN TROZO DE LANA Y SE LIMPIAN CON LECHE LA CARA
AGARRAN LA CABRA
DESOLLAN LA CABRA
LUEGO SE VISTEN CON TIRAS DE PIEL DE LA CABRA
Y ENTONCES SE RÍEN PORQUE SERÁ UN DÍA ESPECIAL!
Laraila laraila
Todos los Lupercos desfilaban hacia Roma
Repartiendo azotes a las mozas del lugar
Con tiras de cabra bañadas en sangre de cabra
Como podéis ver esta gente exprimía a
Las cabras hasta límites insospechados.
Se consideraba que estos actos tan
Obscenos. Eran bendiciones para la fertilidad.
Entonces la iglesia se enfada y el papa Gelacio I que amaba las
Cabras prohíbe y condena en el siglo V conductas tan poco adecuadas.
Y coge y dedica este día sagrado a San Valentín que era un
Martín muy majo que a nadie le importa y nadie quiere celebrar!
Larai laraila
Mil años más tarde El poeta Geoffrey
Chauser, Escribió un poema que se hizo muy viral.
Decía que en San Valentín algunos
Pajarillos Se juntaban en un árbol para procrear.
En toda Inglaterra gustó este poema y algunos señores tuvieron ideas
Para conquistar a las mozas solteras y dar riendas sueltas y amor!
Así comenzaron a darse regalos y besos y abrazos y juegos
De manos ¡Y cosas más turbias que no viene a cuento decir!
Larai Laraila
Este día se llamó el de los
Enamorados, también conocido por San Valentín.

The Origin of Valentine's Day

In Rome they celebrated
A really fun party
Called Lupercalia, it was a very normal day.
Very illustrious people chose boys
who would go through the forest dressed as animals
(Whistle)
After a few days
They met on the mountain
Under a fig tree that was very popular there
It was a fig tree called Ruminalis and it's where according to tradition the
She-Wolf Luperca picked up Romulus and Remus founders of Rome to
Nurse them, but that has nothing to do with Saint
Valentine so we won't tell that in this video.
They carried
A knife and a goat
And when everyone was there the ritual began.
MILK THE GOAT
SACRIFICE THE GOAT
AND EVERYONE PAINTS THEMSELVES WITH GOAT'S BLOOD
THEN THEY ALL TAKE A PIECE OF WOOL AND CLEAN THEIR FACES WITH MILK
THEY CATCH THE GOAT
SKIN THE GOAT
THEN THEY DRESS IN STRIPS OF GOATSKIN
AND THEN THEY LAUGH BECAUSE IT WILL BE A SPECIAL DAY!
Laraila laraila
All the Luperci paraded towards Rome
Handing out floggings to the local girls
With strips of goat soaked in goat's blood
As you can see these people squeezed out
The goats to unimaginable limits.
These very
Obscene acts were considered to be blessings for fertility.
Then the Church gets mad and Pope Gelasius I who loved
Goats banned and condemned such unsuitable behavior in the 5th century.
And he takes this sacred day and dedicates it to Saint Valentine who was a
Very cool saint who nobody cares about and nobody wants to celebrate!
Larai laraila
A thousand years later the poet Geoffrey
Chauser wrote a poem that went utterly viral.
He said that on Saint Valentine's some
Little birds would gather in a tree to procreate.
This poem was liked throughout England and some lords had some ideas
To conquer single girls and give free rein to love and lust!
So they started giving each other gifts and kisses and hugs and games of
Hand! And shadier stuff that's not worth mentioning!
Larai Laraila
This day was named the day of
Lovers, also known as Valentine's Day.