Текст и перевод песни Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - El Origen del Conejo

El Origen del Conejo

Hola viajeros del espacio tiempo.
Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri.
Hoy os traemos la historia del único,
El todo poderoso,
El omnipresente,
El conejo.
Érase una vez,
En un bello lugar,
Unos conejitos se disponen a viajar.
-"Hijos vámonos, que el frío va a llegar"
Cruzan la autopista pero algo sale mal.
¡Mueren atropellados, por un camión que va mirando hacia otro lado!
Solo uno sobrevive,
Quedan todos aplastados,
Pobre conejito sin nadie.
Por el bosque va vagando,
Todos le quieren comer,
Y en el último momento,
Alguien viene a por él.
Ante él apareció un poderoso mapache que le salvó
De los depredadores y le acogió en su madriguera.
Le cuidó como a su propio hijo,
Hasta que un día paseando por el bosque,
El conejo vio algo fuera de lo normal.
¡Una niña en pelotas, que va corriendo por el bosque como loca!
Al mapache ve flotando,
Y del bosque sale un lobo,
Corre a por la niña y se ahoga.
-"Cuéntame qué está pasando"
-"He viajado hasta otro plano,
He de proteger las historias"
-"¡Enséñame tu poder!"
El mapache entrena al joven conejo en sus
Artes marciales místicas e interdimensionales.
Comienza a experimentar con los viajes en el tiempo,
Convive con los seres del bosque,
Y les ayuda a combatir sus amenazas.
Y perfecciona su dominio de las artes marciales,
Dando una paliza a unos lobos que querían atacar a una bella muchacha.
Entonces el mapache, vio que su alumno...
¡Estaba listo!
Comenzó a viajar,
En China apareció.
¡Se hizo consejero de un apuesto emperador!
A una joven en el bosque se encontró.
¡Y se aseguró de que volviera con su amor!
Se hizo fuerte y poderoso,
Mil culturas visitó.
¡Hay incluso algunas que le consideran Dios!
Pero cuando estaba en Rusia,
Batallando por placer,
Presintió que en siete años,
¡Algo iba a suceder!
En esas tierras existía una cabaña protegida por un perro colosal.
Qué siete años después,
En honrado sacrificio daría su vida para ayudar a unos bogatyrs.
Ante tal acto de nobleza,
El conejo decidió resucitarle y llevarle en sus viajes.
Aunque no sabía hablar,
El perro aprendió diplomacia,
Y realizó importantes misiones de paz.
Mientras tanto, el conejo se tomaba un pequeño
Descanso celebrando sus fiestas favoritas, por todo lo alto.
Se dice, que aparecieron en Italia donde
Intentaron prevenir a un rey de una terrible profecía.
Seguid buscando las señales,
Pues el conejo está siempre vigilando, dónde menos te lo esperas.
¡Su poder es algo brutal!
¡Él es el Conejo!

The Origin of the Rabbit

Hello, time-space travelers.
Welcome to Destripando la Historia, with Pascu and Rodri.
Today we bring you the story of the one,
The all-powerful,
The omnipresent,
The rabbit.
Once upon a time,
In a beautiful place,
Some bunnies are getting ready to travel.
-"Children, let's go, the cold is coming"
They cross the highway but something goes wrong.
They die run over by a truck that is looking the other way!
Only one survives,
They are all crushed,
Poor bunny with no one.
He wanders through the forest,
Everyone wants to eat him,
And at the last moment,
Someone comes for him.
Before him appeared a powerful raccoon who saved him
From the predators and welcomed him into his burrow.
He cared for him like his own son,
Until one day walking through the forest,
The rabbit saw something out of the ordinary.
A naked girl, running through the forest like crazy!
He sees the raccoon floating,
And a wolf comes out of the forest,
Runs after the girl and drowns.
-"Tell me what's going on"
-"I have traveled to another plane,
I have to protect the stories"
-"Show me your power!"
The raccoon trains the young rabbit in his
Mystical and interdimensional martial arts.
He begins to experiment with time travel,
He lives with the beings of the forest,
And helps them fight their threats.
And perfects his mastery of martial arts,
Beating up some wolves who wanted to attack a beautiful girl.
Then the raccoon, saw that his student...
Was ready!
He started traveling,
He appeared in China.
He became counselor to a handsome emperor!
He met a young woman in the forest.
And made sure she returned to her love!
He became strong and powerful,
He visited a thousand cultures.
There are even some who consider him God!
But when he was in Russia,
Battling for pleasure,
He sensed that in seven years,
Something was going to happen!
In those lands there was a cabin protected by a colossal dog.
Which seven years later,
In an honorable sacrifice, he would give his life to help some bogatyrs.
Before such an act of nobility,
The rabbit decided to resurrect him and take him on his journeys.
Although he could not speak,
The dog learned diplomacy,
And carried out important peace missions.
Meanwhile, the rabbit was taking a small
Break celebrating his favorite holidays, in style.
It is said that they appeared in Italy where
They tried to warn a king of a terrible prophecy.
Keep looking for the signs,
For the rabbit is always watching, where you least expect it.
His power is brutal!
He is the Rabbit!