El Rey León - Rodrigo Septién , Destripando la Historia перевод на немецкий

El Rey León

¡Hola fierecillas de la sabana!
Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y
Rodri, hoy os traemos un especial documental, El rey león.
¡Miau!
En la sabana africana nace un cachorro dentro de una manada
Y los animales van a ver a ese monstruo que les quiere comer.
Simba es el hijo de Mufasa,
El rey que con su hermano Scar imponen la ley.
Ambos se aburren pasan las horas haciendo "waka-waka" con las leonas.
Todos los bebés que ves, son los hijos de estos tipos.
Simba y Nala deben ser o hermanos o bien primos.
Scar ansía (le le le le) quitarle a Mufasa todo el poder (eh)
Y con sus hienas (le le le le) canta
Sus mierdas "quiero que os prepareis" (eh).
¿Sabíais que las hembras de hiena tienen
Pene y escroto falso? No sabemos porque.
(Epa)
Entonces Scar tiende una trampa a Mufasa quien
Muere dramaticamente arrollado por una estampida de ñus.
Scar culpa a Simba de lo sucedido y le dice que huya lejos de allí
Teniendo asi, libertad para bailar el solito el "waka-waka"
Con todas las hembras de la manada, Nala incluida, probablemente.
¡Miau!
Un suricato y un cerdaco salvan a Simba y le cuidan un rato.
Lo normal hubiese sido que cuando creciese se los fuese a comer.
Le alimentan de bichitos y crece y se vuelve un gato gordo y feliz
Y de repente sin decir 'hola' vuelve a encontrarse con su amiga leona.
Juntos corren a bailar en una charca el "waka-waka".
Simba debes regresar
Ahora no me da la gana
Pero Simba (le le le le) se
Encuentra un mono que le dice que hacer (eh).
Desde una nube (le le le le) Mufasa le recuerda que el es el rey (eh).
Coge a sus amigos y echa a correr para
Matar a Scar y a sus cachorros también.
Porque eso es lo que hacen los leones derrotan al lider de la
Manada y matan a todos los bastardos para asegurar su linaje.
Son seres crueles que pueden bailar el
"Waka-waka" 70 veces al dia y tienen pinchitos en el pene.
Simba se enfrenta a Scar y el confiesa haber matado a
Mufasa entonces, le lanza a las hienas para que se lo coman.
Y así termina (le le le le) esta
Versión de Hamlet que ha estao' muy bien (eh).
Los leones (le le le le) comiendo bichos no te duran ni un mes (eh).
Estos seres piensan muy poco en el
Ciclo sin fin les da bastante igual.
Lai la rai la la ra

Der König der Löwen

Hallo, ihr wilden Bestien der Savanne!
Willkommen zu Destripando la Historia mit Pascu und
Rodri, heute präsentieren wir euch ein Special: Der König der Löwen.
Miau!
In der afrikanischen Savanne wird ein Jungtier in einem Rudel geboren
Und die Tiere kommen, um dieses Monster zu sehen, das sie fressen will.
Simba ist der Sohn von Mufasa,
Dem König, der gemeinsam mit seinem Bruder Scar das Gesetz bestimmt.
Beide langweilen sich und verbringen Stunden mit "Waka-Waka" bei den Löwinnen.
Alle Jungtiere, die ihr seht, sind ihre Kinder.
Simba und Nala müssen also Bruder und Schwester oder Cousins sein.
Scar sehnt sich (le le le le) danach, Mufasa die Macht zu entreißen (eh)
Und singt mit seinen Hyänen (le le le le)
Seinen Mist "Bereitet euch vor" (eh).
Wusstet ihr, dass Hyänenweibchen
Penis und falschen Hodensack haben? Keine Ahnung wieso.
(Epa)
Dann legt Scar Mufasa eine Falle, welcher
Dramatisch von einer Gnu-Herde zu Tode getrampelt wird.
Scar gibt Simba die Schuld und befiehlt ihm, weit weg zu fliehen
Um so frei den "Waka-Waka" ganz alleine zu tanzen
Mit all den Weibchen des Rudels, Nala vermutlich inbegriffen.
Miau!
Ein Erdmännchen und ein Warzenschwein retten Simba und pflegen ihn.
Normalerweise hätte er sie später gefressen.
Sie füttern ihn mit Insekten und er wächst zu einem dicken, glücklichen Kater
Und trifft plötzlich seine Löwenfreundin wieder, ohne "Hallo" zu sagen.
Gemeinsam laufen sie los, um in einem Tümpel "Waka-Waka" zu tanzen.
Simba, du musst zurückkehren
Jetzt hab ich keine Lust dazu
Doch Simba (le le le le)
Trifft einen Affen, der ihm sagt, was zu tun ist (eh).
Aus einer Wolke (le le le le) erinnert ihn Mufasa daran, König zu sein (eh).
Er nimmt seine Freunde und rennt los,
Um Scar und seine Jungen zu töten.
Denn so machen es Löwen: Sie besiegen den Anführer
Und töten alle Bastarde, um die Erblinie zu sichern.
Grausame Wesen, die bis zu
70 mal täglich "Waka-Waka" tanzen und Stacheln am Penis haben.
Simba konfrontiert Scar, der gesteht,
Mufasa ermordet zu haben und wird dann den Hyänen zum Fraß vorgeworfen.
Und so endet (le le le le) diese
Version von Hamlet, die sehr gelungen war (eh).
Löwen (le le le le) würden ohne Fleisch nicht mal einen Monat überleben (eh).
Diese Wesen kümmern sich wenig um den
Kreislauf des Lebens, ist ihnen egal.
Lai la rai la la ra