Текст и перевод песни Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - Harry Potter y el Prisionero de Azkaban

Harry Potter y el Prisionero de Azkaban

¡Hola jóvenes licántropos!
Bienvenidos a destripando la historia Con Pascu y Rodri
Hoy os traemos Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry está un poco irritado y a su tía ha inflado
Tiene que huir. ¡Mierda! ¡Que es ese perro de allí!
Y justo pasa un autobús muy extraño que le lleva
Al caldero chorreante, donde le recibe el ministro...

Se va de compras un rato y Hermione se compra un gato

Tiene un libro que le muerde
Se ha escapado un delincuente
Harry oye al señor Weasley hablar con su mujer sobre no se
Qué de Sirius Black Que quiere contarle pero no lo tiene claro...

Entonces se suben al expreso de Hogwarts.
De pronto los nazgul aparecen y le
Empiezan a chupar a Harry la alegría de vivir.
Pero el profesor Lupin,
Que estaba allí todo el tiempo, les salva y le da chocolate

Hogwarts está vigilado por dementores muy malos
En el té han visto al Grim
Y Trelawneydice que se va ha morir
¡Y también el conejo de Lavender Brown!
Luego se van a clase de Hagrid que
Les va a enseñar a montar en hipogrifo

Draco Malfoy la lía, le llevan a la enfermería.
Remus Lupin les enseña
A Snape le visten de abuela
Pero solo es un bogart que se convierte
En lo que más miedo te da en el mundo...
Como los saltamontes...

Lupin tiene una charla parental con Harry
Y le ofrece dar clases particulares para enfrentarse a los dementores
Snape le va pasando pociones a Lupin
Y, mientras tanto, atacan a la señora gorda
Y Hermione se aparece misteriosamente en todas las clases

Harry pierde su escoba pero le regalan otra.
¡No sé bien de quién será!
Fred y George le dan un mapa y escondido con
Su capa oye algo muy chungo sobre Sirius Black.
Malfoy que era un niño rata, corre a Snape y le delata
Y le intenta castigar.
Van a ejecutar a Buckbeak con un hacha.
¡Pobre Hagrid!
¡Oye Scabbers, dónde vas!

Entonces el Grim secuestra a Ron y a su rata.
Y se mete por el sauce boxeador Mientras
Crookshanks le aprieta un bultito para que se relaje.

En la casa de los gritos todo se desvela.
¡Sirius Black no es un criminal!
¡Y la rata de Ron todo este rato era un tío!
Y Fred ni George no le dijeron nada a su hermano que
Todo este tiempo estaba durmiendo con un pavo llamado
¡¡¡Peter Pettigrew!!!

Cuando vuelven hacia Hogwarts Renus Lupin se
Transforma Peter se transforma y vuelve a escapar.
Unos dementores llegan para darles una
Buena pero son salvados de forma brutal.

Van a ajustificar a Sirius pero Dumbledore,
MUY SERIOUS, les sugiere que tres vuelta bastarán

Con el giratiempo viajan,
A Sirius y a Buckbeak salvan Que se van volando y hay que terminar.

¡Con la música de siempre!
Harry ha conocido a los colegas de
Su padre y Sirius Black es su padrino.
Ron se queda sin su rata, era un gordo criminal.

¡Travesura realizada otro año más!
LARALAILA LAILA LAAAAAAA

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Hello, young werewolf enthusiasts!
Welcome to Dissecting History with Pascu and Rodri
Today we bring you Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry is a bit irritated, he blew up his aunt like a balloon
He has to flee. Oh crap! What's that dog over there!
And just then, a very strange bus passes by and takes him
To the Leaky Cauldron, where the Minister greets him...

He goes shopping for a while and Hermione buys a cat

He has a book that bites
A criminal has escaped
Harry overhears Mr. Weasley talking to his wife about something
About Sirius Black, he wants to tell him but he's not sure...

Then they board the Hogwarts Express.
Suddenly the Nazgûl appear and start
Sucking the joy out of Harry's life.
But Professor Lupin,
Who was there all along, saves them and gives him chocolate

Hogwarts is guarded by very bad Dementors
They saw the Grim in the tea leaves
And Trelawney says he's going to die
And so is Lavender Brown's rabbit!
Then they go to Hagrid's class who
Will teach them how to ride a hippogriff

Draco Malfoy messes up, they take him to the infirmary.
Remus Lupin teaches them
They dress Snape as a grandma
But it's just a boggart that turns
Into what you fear most in the world...
Like grasshoppers...

Lupin has a parental chat with Harry
And offers to give him private lessons to face the Dementors
Snape is passing potions to Lupin
And, meanwhile, they attack the Fat Lady
And Hermione mysteriously appears in all the classes

Harry loses his broom but they give him another one.
I'm not sure whose it is!
Fred and George give him a map and hidden with
His cloak he hears something very bad about Sirius Black.
Malfoy, who was a snitch, runs to Snape and tells on him
And he tries to punish him.
They're going to execute Buckbeak with an axe.
Poor Hagrid!
Hey Scabbers, where are you going!

Then the Grim kidnaps Ron and his rat.
And goes through the Whomping Willow While
Crookshanks squeezes a little bump on him to relax.

In the Shrieking Shack everything is revealed.
Sirius Black is not a criminal!
And Ron's rat was a guy all this time!
And Fred and George didn't tell their brother that
He was sleeping with a turkey called
¡¡¡Peter Pettigrew!!!

When they return to Hogwarts, Remus Lupin
Transforms, Peter transforms and escapes again.
Some Dementors arrive to give them a
Good one but they are saved in a brutal way.

They are going to execute Sirius but Dumbledore,
VERY SERIOUS, suggests that three turns will be enough

With the Time-Turner they travel,
They save Sirius and Buckbeak who fly away and we have to finish.

With the usual music!
Harry has met his father's colleagues
And Sirius Black is his godfather.
Ron is left without his rat, he was a fat criminal.

Mischief managed, another year over!
LARALAILA LAILA LAAAAAAA