Текст и перевод песни Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - Hércules
Un
día
en
el
que
Zeus
penso,
en
qué
Zeus
pensó
Un
jour
où
Zeus
pensa,
à
quoi
Zeus
pensa
Me
ha
gustado
la
mujer
de
ese
anfitrión
J'ai
aimé
la
femme
de
cet
hôte
"Es
tu
bisnieto",
"me
importa
un
bledo"
y
se
fue
con
su
mujer
"C'est
ton
arrière-petit-fils",
"je
m'en
fiche"
et
il
est
parti
avec
sa
femme
Y
cuando
termina
vuelve
anfitrión,
Et
quand
il
revient,
l'hôte
est
de
retour,
El
volvió,
"hola
nena
he
vuelto
te
voy
a
dar
mi
amor"
Il
est
revenu,
"bonjour
ma
chérie,
je
suis
de
retour,
je
vais
te
donner
mon
amour"
Y
tras
un
tiempo
nacen
gemelos
de
distinto
padre
ehh
Et
après
un
certain
temps,
naissent
des
jumeaux
de
pères
différents
ehh
Es
algo
posible
lo
hemos
comprobado
Ifícles
y
Hércules
C'est
quelque
chose
de
possible,
nous
l'avons
vérifié
Iphiclès
et
Hercule
Hera
que
era
la
mujer
de
Zeus
no
estaba
contenta
con
los
escarceos
Héra,
qui
était
la
femme
de
Zeus,
n'était
pas
contente
des
ébats
Amorosos
de
su
marido
y
decidió
intentar
matar
a
los
gemelos
Amoureux
de
son
mari
et
a
décidé
d'essayer
de
tuer
les
jumeaux
Enviando
unas
serpientes
pero
no
contaba
con
su
fuerza
colosal
En
envoyant
des
serpents,
mais
elle
ne
comptait
pas
sur
leur
force
colossale
Va
y
las
estrangula
estando
en
la
cuna,
crece
siendo
un
animal
Il
va
les
étrangler
alors
qu'ils
sont
dans
le
berceau,
il
grandit
en
étant
un
animal
La
lira
aprendió
a
tocar,
Il
a
appris
à
jouer
de
la
lyre,
Mató
a
su
profe
sin
pensar
y
con
Il
a
tué
son
professeur
sans
réfléchir
et
avec
Su
fuerza
derrotó
a
un
león
en
cítero
Sa
force,
il
a
vaincu
un
lion
à
Cithéron
Tuvo
un
ejército
de
hijos
yeahh
Il
a
eu
une
armée
de
fils
yeahh
Con
megara
se
casó
y
aún
más
hijos
engendro
Il
s'est
marié
avec
Megara
et
il
a
engendré
encore
plus
de
fils
Y
Hera
con
su
magia
a
nuestro
héroe
enloqueció
Et
Héra,
avec
sa
magie,
a
rendu
fou
notre
héros
Se
carga
a
sus
hijos
yeahh
Il
tue
ses
enfants
yeahh
Arrepentido
acude
al
oráculo
de
Delfos
que
le
dice
que
Remords,
il
se
rend
à
l'oracle
de
Delphes
qui
lui
dit
que
Debe
superar
12
trabajos
impuestos
por
el
rey
Euristeo
Il
doit
surmonter
12
travaux
imposés
par
le
roi
Eurysthée
Así
que
parte
a
la
aventura
con
su
sobrino
Yolao
Alors
il
part
à
l'aventure
avec
son
neveu
Iolaos
Mató
al
león
de
Memea,
mató
a
la
Hidra
de
Lerna,
ca
Il
a
tué
le
lion
de
Némée,
il
a
tué
l'Hydre
de
Lerne,
ca
Pturó
a
la
cierva
de
Cerinea,
capturó
al
jabalí
de
Nimanto,
li
Pturó
à
la
biche
de
Ceryneia,
capturé
le
sanglier
d'Erymanthe,
li
Mpio
las
cuadras
Augias,
mató
a
los
pájaros
del
lago
Estínfalo,
ca
Mpio
les
écuries
d'Augias,
tué
les
oiseaux
du
lac
Stymphale,
ca
Pturó
al
toro
de
Creta,
robó
las
yeguas
de
Diomedes,
Pturó
le
taureau
de
Crète,
volé
les
juments
de
Diomède,
Robó
el
cinturón
de
Hipólita,
robó
el
ganado
de
Gerión,
robó
Vole
la
ceinture
d'Hippolyte,
vole
le
bétail
de
Géryon,
vole
Las
manzanas
de
las
Esferidaces
y
sacó
a
Cervero
de
los
infiernos
Les
pommes
des
Hespérides
et
a
sorti
Cerbère
des
enfers
Ahhh
lo
consiguió
Ahhh
il
l'a
fait
En
el
momento
se
sintió
mejor,
se
sintió
mejor
À
ce
moment-là,
il
s'est
senti
mieux,
il
s'est
senti
mieux
Se
casó
con
dos
princesas
Iel
y
Con
Il
s'est
marié
avec
deux
princesses,
Iel
et
Con
Y
una
le
mata
con
una
manta
que
llevaba
sangre
Et
l'une
le
tue
avec
une
couverture
qu'elle
portait,
qui
était
du
sang
Que
era
de
un
centauro,
era
venenosa
y
se
prende
fuego
yeahh
Qui
était
d'un
centaure,
était
vénéneuse
et
prend
feu
yeahh
"Me
quemó
leches"
"Elle
m'a
brûlé
les
laits"
Y
así
termina
la
canción
de
nuestro
griego
campeón
Et
ainsi
se
termine
la
chanson
de
notre
champion
grec
Pero
antes
hay
que
hacer
mención
de
aquellos
a
Mais
avant,
il
faut
mentionner
ceux
à
Quien
dió
su
amor,
que
fueron
muchos
y
variados
yeahh
Qui
a
donné
son
amour,
qui
ont
été
nombreux
et
variés
yeahh
Plutarco
nos
dice
solo
unos
pocos
Plutarque
nous
dit
seulement
quelques-uns
Abdero,
Abmeto,
Adonis,
Corito,
Helagata,
Seufemo,
Frigso,
Ilas,
Abderos,
Abmetos,
Adonis,
Coritus,
Helagata,
Seufemos,
Phrixos,
Ilas,
Ifíto,
Hason,
Nestor,
Nireo,
Filogsete
y
Yolao
su
puñetero
sobrino!!
Iphitos,
Jason,
Nestor,
Nireus,
Philoctetes
et
Iolaos,
son
foutu
neveu
!!
Lo
probaba
todo
a
mozas
y
a
mozos
Il
a
tout
essayé,
les
filles
et
les
garçons
Aleluya
Hércules!!!
Alléluia
Hercule
!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Septién Rodríguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.