Текст и перевод песни Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - La Cenicienta China - Cuento

La Cenicienta China - Cuento

Habia se una vez en la dinastía Tang
Un hombre llamado Wu un minero del lugar.
Él tenia dos esposas que era una cosa muy
Normal y una hija con cada una laila laila la.
Una de ellas muere sospechosamente y
La hija pasa a vivir con su madrastra.
La madrastra era envidiosa, malvada y sin corazón.
Su hija era espantosa mas que niña era un troll.
Vivilas en las pocilgas y te apletale los pies,
Como son tan pequeñitos te voy a llamar Yeh Shen.
Yeh Shen significaba pies de loto y eso dolía un montón,
Yeh Shen hacia las peores tareas de la casa y lloraba mucho, mucho.
Un día lavando la ropa se le apareció un
Pez, era dorado y enorme y solo quería comer.
Ella y el pez fueron amigos y a diario iba con él,
Su madrastra al descubrirlo dijo: pues ahola te vas a jodel.
Disfrazada engaña al pez,
Lo destripa y lo cocina,
Se lo sampán en la cena y dejan solo la espina.
Desolada Yeh Shen se fue a llorar al estanque donde encontró a un
Venerable anciano:
Esa espina es un legalo de ese gigantesco pez
Si le pides tus deseos se los puede concedel.
Yeh Shen le pedía deseos a su espina y un buen día se acercaba un
Gran festival donde las mozas buscaban mozo. ¿Puedo il al festival?
Tu te quedas a limpial.
Si le lezo a mi espina tal vez me pueda ayudal.
Haya vestido, haya zapatos, Haya perfume frances.
Y marcho hacia su destino laila laila ¿es?
Yeh Shen era la mas bella, fue de todos la atracción.
Y a su madre y su hermanastra les dio un vuelco el corazón.
Y al sentirse observada Yeh Shen la pobre
Huyó olvidandose un zapato en un escalón.
Un mercader encontró ese zapato y se lo vendió a otro mercader y este
Se lo vendió a un rey que se obsesiono
Con el zapato y decidió encontrar a su dueña.
Si yo dejo aquí el zapato todas lo quelan lobal y detlas de este
Albusto nos quedamos a espelal,
Pero señor no seria mas fácil ir
Puerta por puerta bus... ¡Calla chapo!
La madrastra con descaro envío a su hija a por el.
Este tlasto es enano, fuela dedos de los pies.
Y aunque no podáis creerlo este plan no funcionó.
Pues su sangre salpicaba y al rey no le convenció.
Yeh Shen que había perdido toda su magia cogió el zapato a
Escondidas y el rey sigilosamente la persigue hasta su casa.
Al ponerse los zapatos todo vuelve a parecer
Y al verla tan hermosa el rey la lleva con él.
Y a la hermana y a su madre las manda a vivir a una cueva donde puede
Que su hija se desangre sin una atención medica adecuada pero antes
De eso se mueren por una lluvia de
Piedras y así hemos llegado al final. ¡Moraleja!
Acechar a niñas chinas desde un arbusto esta mal,
Puede que alguien te denuncie, niños no lo hagáis jamás.
Y si os cortáis los dedos id corriendo a un
Hospital, estos son nuestros consejos laila laila la.

Китайская Золушка - Сказка

Жили-были в династии Тан,
Мужчина по имени Ву, шахтер с тех мест.
У него было две жены, что было весьма
Обычным делом, и по дочери от каждой, ля-ля-ля.
Одна из них умирает при подозрительных обстоятельствах, и
Дочь остается жить со своей мачехой.
Мачеха была завистливой, злой и бессердечной.
Ее дочь была ужасна, больше на тролля похожа, чем на девочку.
Живи в хлеву и жми себе ноги,
Раз уж они такие маленькие, буду звать тебя Е Шень.
Е Шень означало "ножки-лотосы", и это очень ранило,
Е Шень выполняла самую тяжелую работу по дому и много, много плакала.
Однажды, стирая белье, она увидела
Рыбу, золотую и огромную, которая просто хотела есть.
Они с рыбой подружились, и она каждый день приходила к ней,
Ее мачеха, узнав об этом, сказала: "Ну, теперь тебе не поздоровится".
Переодевшись, она обманула рыбу,
Выпотрошила и сварила ее,
Подала на ужин, оставив только кости.
Убитая горем, Е Шень пошла плакать к пруду, где встретила
Почтенного старца:
Эти кости — наследие той гигантской рыбы,
Если ты попросишь их исполнить твои желания, они могут сбыться.
Е Шень загадывала желания своим костям, и вот приближался
Большой праздник, где девушки искали парней. Могу ли я пойти на праздник?
Ты останешься убирать.
Если я попрошу свои кости, может, они мне помогут.
Платье, туфли, французские духи.
И отправилась она к своей судьбе, ля-ля-ля, да?
Е Шень была прекраснее всех, привлекла всеобщее внимание.
А у ее мачехи и сводной сестры сердца екнули.
И, почувствовав на себе взгляды, бедная Е Шень
Убежала, забыв туфельку на ступеньке.
Купец нашел эту туфельку и продал ее другому купцу, а тот
Продал ее королю, который стал одержим
Туфелькой и решил найти ее владелицу.
Если я оставлю здесь туфельку, все захотят ее примерить, и из-за этих
Кустов мы будем наблюдать,
Но, господин, не проще ли обойти
Все дома и поискат... Молчи, болван!
Наглая мачеха отправила свою дочь за туфелькой.
Эта коряга мала, отруби пальцы на ногах.
И, хотя вы можете не поверить, этот план не сработал.
Потому что ее кровь брызгала, и короля это не убедило.
Е Шень, потерявшая всю свою магию, тайком забрала туфельку, а
Король незаметно следует за ней до дома.
Когда она надела туфельку, все вернулось на свои места,
И, увидев ее такой прекрасной, король забрал ее с собой.
А сестру и ее мать он отправил жить в пещеру, где ее
Дочь может истечь кровью без надлежащей медицинской помощи, но до этого
Они погибают под каменным
Дождем, и вот мы подошли к концу. Мораль!
Подсматривать за китайскими девочками из кустов — это плохо,
Кто-нибудь может на тебя донести, дети, никогда так не делайте.
А если порежете пальцы, бегите в
Больницу, вот наши советы, ля-ля-ля.