Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hola,
jóvenes
arácnidos
Hallo,
junge
Spinnenfreunde
Bienvenidos
a
Destripando
La
Historia
con
Pascu
y
Rodri
Willkommen
zu
Destripando
La
Geschichte
mit
Pascu
und
Rodri
Hoy
os
traemos
la
historia
de
Amazing
Spider-Man
Heute
erzählen
wir
euch
die
Geschichte
von
Amazing
Spider-Man
El
es
Peter
Parker
y
no
tiene
padres,
Er
ist
Peter
Parker
und
hat
keine
Eltern,
Vive
con
sus
tíos
como
Luke
Skywalker
Lebt
bei
Tante
und
Onkel
wie
Luke
Skywalker
En
su
Instituto,
Peter,
estudia
mucho
pero
In
seiner
Schule
lernt
Peter
viel,
jedoch
No
tiene
habilidad
social.
Fehlt
ihm
soziales
Geschick.
Le
picó
una
araña
y
Ihn
biss
eine
Spinne
und
De
forma
extraña
se
vuelve
súper
fuerte
y
muy
pegajoso.
Auf
seltsame
Weise
wird
er
super
stark
und
richtig
klebrig.
Se
va
a
un
combate
y
gana,
se
hace
un
traje
Er
geht
zum
Kampf
und
gewinnt,
macht
sich
ein
Kostüm
Y
en
la
tele
se
hace
el
no
va
mas
Und
im
Fernsehen
ist
er
der
Größte
Pero
un
ladrón,
pega
un
tiro
al
tío
Ben,
se
muere.
Doch
ein
Dieb
erschießt
Onkel
Ben,
er
stirbt.
Yo
le
dejé
escapar
el
otro
día
de
la
tele.
Ich
ließ
ihn
neulich
vor
der
Kamera
entkommen.
Spider-Man
le
revienta
y
se
va
a
una
esquinita
a
reflexionar.
Spider-Man
zermalmte
ihn
und
ging
in
eine
Ecke
zum
Nachdenken.
Spider-Man
va
a
luchar
contra
el
mal,
Spider-Man
kämpft
nun
gegen
das
Böse,
Pero
no
tiene
ni
un
duro
y
ha
de
currar
Doch
er
ist
pleite
und
muss
arbeiten
Un
señor
llamado
J.
Jonah
Janson
Junior
se
obsesiona
con
el
Ein
Herr
namens
J.
Jonah
Jameson
Junior
besessen
von
ihm
Y
su
propósito
en
la
vida
es
hundir
su
imagen.
Und
sein
Lebensziel
ist,
seinen
Ruf
zu
ruinieren.
Peter
descubre
que
la
manera
más
fácil
de
ganar
Peter
findet
den
einfachsten
Weg
Geld
Dinero
para
la
tía
May
es
trabajar
para
este
señor
vendiendole
Für
Tante
May
zu
verdienen
bei
diesem
Herrn:
Er
verkauft
ihm
Fotos
de
Spider-Man
y
sus
rivales
Fotos
von
Spider-Man
und
seinen
Gegnern
Como
el
buitre,
el
rinoceronte
y
otros
animalillos
con
los
que
se
pega
Wie
den
Geier,
das
Nashorn
und
andere
Tierchen
zum
Prügeln
Hay
un
duende
verde
que
le
ataca
a
veces
y
Da
ist
ein
grüner
Kobold,
der
ihn
manchmal
angreift
und
Lanzó
a
su
novia
por
un
puente
y
se
muere.
War
seine
Freundin
von
der
Brücke,
sie
stirbt.
Se
va
con
otra,
la
llaman
M.
J.
Er
geht
mit
einer
anderen,
genannt
M.
J.
Tiene
un
rollete
con
la
gata
negra
Hat
eine
Affäre
mit
der
schwarzen
Katze
Peter
se
fue
a
fugarse
por
ahí,
muy
lejos.
Peter
setzte
sich
weit
weg
ab,
in
die
Ferne.
Y
se
arreglo
su
Spider-Traje
con
un
moco
negro.
Und
reparierte
sein
Spider-Kostüm
mit
schwarzem
Schleim.
Spider-Man
tiene
un
traje
molón
Spider-Man
hat
ein
tolles
Kostüm
Es
negro
y
tiene
autor
reparación
Es
ist
schwarz
und
repariert
sich
selbst
Spider-Man
al
final
se
rayó
Spider-Man
durchschaute
schließlich
Ese
traje
es
un
alien,
quitátelo
Das
Kostüm
ist
Alien,
zieh
es
aus
Le
encerraron,
pero
logra
escapar
Sie
sperrten
ihn
ein,
er
schafft
zu
fliehen
A
campanazos
le
consigue
expulsar
Mit
Glockenschlägen
befreit
er
sich
davon
Pero
Venom
tiene
cariño
al
pobre
Spider-Man
Doch
Venom
hegt
Zuneigung
zum
armen
Spider-Man
Y
le
deja
en
paz
pero
se
va
por
otro
Lässt
ihn
in
Ruhe,
sucht
sich
aber
anderen
Spider-Man
tiene
clones
por
ahí,
y
una
Spider-Gwen
y
Spider-Ham
Spider-Man
hat
Klone
herum,
eine
Spider-Gwen
und
Spider-Ham
Spider-Man
una
vez
se
murió
y
el
Doctor
Octopus
le
suplantó
Spider-Man
starb
mal
und
Doktor
Octopus
ersetzte
ihn
Que
no
os
pique
una
araña
con
radiación
Lasst
euch
nicht
beißen
von
Spinnen
mit
Strahlung
Porque
os
puede
pegar
una
buena
infección.
Denn
die
können
euch
ganz
schön
infizieren.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Septien Rodriguez, Alvaro Pascual Santamera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.