Текст и перевод песни Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - Star Wars Episodio IV

Star Wars Episodio IV

Hola Jóvenes PADAWAN Bienvenidos a
Destripando la historia con Pascu y Rodri,
Hoy os traemos STAR WARS episodio IV (No vamos a
Destripar ni el huevo pero ya veréis que bonito)
Hace mucho tiempo en una galaxia muy muy lejana
Leia guarda algo en R2 La última esperanza de la rebelión
¿Dónde estan mi planos Leia?
Una cápsula hacia Tatoonie
No hay signos de vida
La habéis cagao bien cagao
Unos yawas cojen a los droides *Bi bi* Lo venden barato al tío Owen
R2 sale corriendo ¡Vuelve aquí maldito engendro!
Ha ido a por Ben Kenobi ¡Luke va por él, va por él!
Encuentran a R2-D2 pero son atacados por moradores de la arenas,
Por suerte son ridículamente rescatados por el viejo Ben Kenobi,
Que les lleva hasta su choza
Ayudame Obi wan Kenobi, eres mi única esperanza
Yo luché junto a tu padre... Él era caballero Jedi...
Y fue traicionado por Dart Vader... Toma su espada chaval
Luke se va corriendo hasta su casa, La encuentra quemada y en brasas
Se han cargado a mi familia
Ven comingo a la cantina
No me queda otra
Laira Laira Laira Laira
Soy Han Solo y él Chewaca En qué puedo ayudaros,
Llévanos a Alderaan
Os va salir un poco caro
Entonces Obi wan hace uso de sus avanzadas habilidades de
Negociación para conseguir transporte en el halcón milenario
Y parten hacia Alderaan antes de que les cosan a tiros
¿Dónde esta la base? ¡Dónde esta! O nos cargaremos Alderaan,
Están en Dantonie, ¡Perfecto! Todo listo, abran fuego
Eres un mentiroso
Pum Cata pum Cata pum
He notado una conmoción en la fuerza Yo no creo en la fuerza
Cómo es que ya no está el planeta
Eso no es un asteroide,
Es la estrella de la muerte
Mierda nos ha atrapado,
Malos por todos lados
Yo desactivo el rayo
Vader percibe algo
Tienen a la princesa
¿No eres un poco bajo?
Aquí huele un poco a mierda
3-PO abrid la puerta
Huyamos de esta peña,
Corred estamos cerca
Ahora yo soy el maestro Nooo!!
Destrozados por la absurda muerte de Obi wan,
Llevan a la princesa a la base rebelde de Yavin IV,
Donde planean un ataque definitivo hacia la
Estrella de la muerte Escuadrones Rojo y Oro atacad
El imperio contraataca sin piedad
Vader reventando naves,
Llega Han y les distrae
Luke dale al agujero,
¡Lanza ya los torpedos! Pudkcjksfnkx
Y así esto termina
Con Vader dando vueltas por ahí
No juguéis con vuestro sable láser
Que luego os cortas y venís a llorar

Звёздные Войны. Эпизод IV

Привет, юные падаваны! Добро пожаловать на
"Destripando la historia" с Паску и Родри.
Сегодня мы представляем вам "Звёздные войны. Эпизод IV" (Мы не будем
разбирать всё по косточкам, но, поверь, будет интересно)
Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике...
Лея хранит в R2 последнюю надежду повстанцев.
Где мои чертежи, Лея?
Капсула направляется на Татуин.
Нет признаков жизни.
Вы здорово облажались.
Джавы подбирают дроидов *Би-би* и продают их дяде Оуэну за бесценок.
R2 убегает! Вернись сюда, проклятая железяка!
Он отправился к Бену Кеноби! Люк идёт за ним, идёт за ним!
Они находят R2-D2, но на них нападают песчаные люди.
К счастью, их нелепо спасает старый Бен Кеноби,
который приводит их к своей хижине.
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби. Ты моя единственная надежда.
Я сражался вместе с твоим отцом... Он был рыцарем-джедаем...
И был предан Дартом Вейдером... Возьми его меч, парень.
Люк бежит домой. Он находит его сожжённым дотла.
Они убили мою семью.
Пойдём со мной в кантину.
У меня нет другого выбора.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Я Хан Соло, а это Чубакка. Чем могу помочь?
Отвезите нас на Альдераан.
Это будет вам стоить недёшево.
Тогда Оби-Ван использует свои продвинутые навыки
переговоров, чтобы получить транспорт на "Тысячелетнем соколе".
И они отправляются на Альдераан, прежде чем их изрешетят.
Где база? Где она?! Или мы уничтожим Альдераан.
Они на Дантуине. Отлично! Всё готово, открывайте огонь!
Ты лжец.
Бабах! Бабах! Бабах!
Я почувствовал возмущение в Силе. Я не верю в Силу.
Как так получилось, что планеты больше нет?
Это не астероид.
Это Звезда Смерти.
Чёрт, она нас поймала.
Враги повсюду.
Я отключу луч.
Вейдер что-то чувствует.
У них принцесса.
Ты не слишком низкого роста?
Здесь попахивает дерьмом.
C-3PO, открой дверь.
Убежим от этих ребят.
Бегите, мы близко.
Теперь я — учитель! Нееет!!
Разбитые абсурдной смертью Оби-Вана,
они доставляют принцессу на повстанческую базу на Явине-4,
где планируют окончательное нападение на
Звезду Смерти. Красная и Золотая эскадрильи, атакуйте!
Империя безжалостно контратакует.
Вейдер уничтожает корабли.
Прилетает Хан и отвлекает их.
Люк, целься в шахту.
Запускай торпеды! Пудкджксфнккс!
И вот так всё заканчивается.
С Вейдером, болтающимся где-то там.
Не играйте со своими световыми мечами,
а то потом порежетесь и придёте плакать.