Текст и перевод песни Rodrigo Septién feat. Destripando la Historia - Thor

Thor

Hola hijos del trueno
Bienvenidos a destripando la histora con Pascu y Rodri
Hoy os vamos a hablar del mito del dios Thor
Largos cabellos, poder colosal
Su barba rojiza, es un dios del metal
Thor dios del trueno, de la humanidad
Odin es su padre y vive en Asgard
Su destino es morir en Ragnarok
Dando muerte a Jörmungarder
Tiene dos cabras que viajan con él
Las come y resucita, usando su poder
Con su martillo no puede fallar
Y más de una vez se ha dejado engañar
Un gigante una vez se lo robo
Loki y Thor id a encontrarlo (vamos)
Se vistieron de novia y criada
Para así, al gigante engañar
Y en la recepción se come un buey
Haciendo sospechar al rey, –no creo que seas mujer
Usted tranquilo gran señor, es que está un poco ansiosa por la boda
Bueno, –sí, son cosas suyas
Casémonos, sujeta este martillo que le robé a Thor
¿Se lo robaste a Thor?, –sí
Pues tiene gracia, porque yo soy Thor
¡Nadie me roba mi martillo!
Junto con loki, más viajes realizo
Marchan a Jötunheim para sembrar terror
Udgarda les recibe
Si no os queréis zurrar, tenéis que demostrar que vuestra fama es real
Loki fue derrotado en ver quién comía más
Thor intentó beberse un cuerno de cerveza que no acababa nunca
Le retaron a levantar a un gato, pero solo pudo con una pata
Y se enfrentó a una vieja a la que no pudo ni mover
Derrotados regresan a su hogar
Pero Udgarda les detiene
Dioses me habéis sorprendido
Os he intentado engañar
Con mi magia todo lo cambié, con gran poder os enfrente
Oídme y lo explicare
Loki lucho contra el fuego
Thor casi se bebe el mar
Ese gato es Jörmungarder
Y la vieja es la muerte; maldito te voy a matar
Te reviento
Donde narices se ha metido
Tío, ¡no te vuelvas loki!
Quedan miles de historias sobre Thor
Que no caben en esta canción
Si sufres de ataques violentos
Recuerda que tú no eres Thor
Él es un dios, y tú no
Toma tu medicación

Thor

Salut, mes enfants du tonnerre
Bienvenue dans "Destripando la Historia" avec Pascu et Rodri
Aujourd'hui, nous allons vous parler du mythe du dieu Thor
Cheveux longs, puissance colossale
Sa barbe rousse, c'est un dieu du métal
Thor, dieu du tonnerre, de l'humanité
Odin est son père et il vit à Asgard
Son destin est de mourir à Ragnarok
Tuant Jörmungarder
Il a deux chèvres qui voyagent avec lui
Il les mange et les ressuscite, utilisant son pouvoir
Avec son marteau, il ne peut pas manquer
Et plus d'une fois, il s'est laissé bercer
Un géant une fois lui l'a volé
Loki et Thor sont allés le retrouver (allez)
Ils se sont habillés en mariée et en servante
Pour tromper le géant
Et à la réception, il mange un bœuf
Rendant le roi suspect, "Je ne crois pas que tu sois une femme"
Calmez-vous, mon grand seigneur, elle est un peu anxieuse à cause du mariage
Bon, "oui, ce sont ses petites manies"
Marions-nous, tiens ce marteau que j'ai volé à Thor
Tu l'as volé à Thor ? "Oui"
C'est drôle, parce que je suis Thor
Personne ne me vole mon marteau !
Avec Loki, je fais plus de voyages
Ils partent à Jötunheim pour semer la terreur
Udgarda les reçoit
Si vous ne voulez pas être battus, vous devez prouver que votre réputation est réelle
Loki a été vaincu en regardant qui mangeait le plus
Thor a essayé de boire une corne de bière qui ne finissait jamais
Ils l'ont mis au défi de soulever un chat, mais il n'a réussi qu'avec une patte
Et il a affronté une vieille qu'il n'a pas pu bouger
Ils sont rentrés chez eux vaincus
Mais Udgarda les arrête
Dieux, vous m'avez surpris
J'ai essayé de vous tromper
Avec ma magie, j'ai tout changé, avec une grande puissance, je vous ai affronté
Écoutez-moi et je vous expliquerai
Loki a combattu le feu
Thor a failli boire la mer
Ce chat est Jörmungarder
Et la vieille est la mort ; je vais te tuer, maudit
Je vais te déchirer
Où diable s'est-il enfui
Mec, ne te retourne pas Loki !
Il y a des milliers d'histoires sur Thor
Qui ne tiennent pas dans cette chanson
Si tu souffres d'attaques violentes
Souviens-toi que tu n'es pas Thor
C'est un dieu, et toi non
Prends tes médicaments